Burn It Down

All the heat pipes cough, speech freeze like waterTodas las tuberías de calor tosen, el discurso se congela como agua

Sheep led right to the bleach-wipe slaughterOvejas llevadas directo al matadero de lejía

Even the doc couldn't see it in the blotterNi siquiera el médico pudo verlo en el papel absorbente

Four walls starve each eat like DonnerCuatro paredes se mueren de hambre, cada una come como Donner

Feed on each other, speed through the red lightsSe alimentan mutuamente, pasan por los semáforos en rojo

Sleep in the gutter, cameras on the great heightsDuermen en la cuneta, cámaras en las alturas

A sea of brake lightsUn mar de luces de freno

Every door locked tightCada puerta bien cerrada

Keep them locked down tightMantenlas bien cerradas

What will you call your home?¿Cómo llamarás a tu hogar?

What will you call your own?¿Cómo llamarás a lo tuyo?

Where will you lay them bones¿Dónde pondrás esos huesos

Lay them greedy bones?Pon esos codiciosos huesos?

Which one will save your soul with your sight¿Cuál salvará tu alma con tu vista

On solid gold?En oro sólido?

Oh hell no, can't feel that hallowed ghostOh, no, no puedo sentir ese fantasma sagrado

With his hands wrapped around your throat?¿Con sus manos envueltas alrededor de tu garganta?

This window seat is loud in the city whereEste asiento de ventana es ruidoso en la ciudad donde

The weather is howlingEl clima está aullando

Outside there's wolves on prowl, in theAfueras hay lobos al acecho, en el

Belly growlingVientre gruñendo

Me I'm just over the line, under the gun,Yo solo estoy al límite, bajo presión,

Out of my mindFuera de mi mente

Everything in its right placeTodo en su lugar correcto

Watch me slice through the nightMírame cortar a través de la noche

Race time and space alikeCorrer en el tiempo y el espacio por igual

It's mine to shape it, right?Es mío darle forma, ¿verdad?

Everyone stepping sideways to theTodos caminando de lado a la

Cheapest sleight of handMás barata ilusión

Play to your weakness, see the darkest side of manJuega con tus debilidades, ve el lado más oscuro del hombre

And it's up to you supply those hollow dreamsY depende de ti suministrar esos sueños vacíos

Or make your own Halloween,O hacer tu propio Halloween,

So how about that?¿Qué tal eso?

Off with their heads, make our own maskFuera con sus cabezas, hagamos nuestra propia máscara

Let's howl on backVolvamos a aullar

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it downQuémalo todo

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it downQuémalo todo

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it blackQuémalo todo en negro

Down to the ash, start from the scratchHasta las cenizas, empezar desde cero

Build it all backConstruirlo todo de nuevo

Let's get downVamos a bajar

Let's get downVamos a bajar

Let's get downVamos a bajar

Let's get downVamos a bajar

Down to biz, down to workAl negocio, al trabajo

Come back down to earthVuelve a la tierra

It's down to thisEs por esto

Put down the arms, hands down in the dirtDeja las armas, manos abajo en la tierra

Let me get you up to speedDéjame ponerte al día

It's up to us to up the needDepende de nosotros aumentar la necesidad

Upheaval tucked up the sleeveLa agitación escondida en la manga

It's a sudden thrill that the hunter feelsEs una emoción repentina que siente el cazador

When they're on their heelsCuando están acorralados

And the hunted yieldsY la presa cede

You run on fumes, you grind the wheelsFuncionas con humos, haces girar las ruedas

The tunnel's sealed but you'll never kneelEl túnel está sellado pero nunca te arrodillarás

No making dealsNo hagas tratos

But the wolves have eyesPero los lobos tienen ojos

And they smell the vealY huelen la carne

And what's revealed is each one out for mealsY lo que se revela es que cada uno está buscando comida

And don't care which one's skin they peel backY no les importa de quién pelan la piel

So I keep the blade sharp for realAsí que mantengo la hoja afilada de verdad

Because you never know when it comes on backPorque nunca sabes cuándo regresa

All the swine turn a blind eye; sign of the timeTodos los cerdos hacen la vista gorda; signo de los tiempos

Sold to the highest bidder who commandVendidos al mejor postor que comanda

The supplyEl suministro

Stamp it up fine with that Hollywood state of mindEstampado fino con esa mentalidad de Hollywood

We bought wings out of clay and wondered why that wouldn't flyCompramos alas de arcilla y nos preguntamos por qué no volaban

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it downQuémalo todo

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it downQuémalo todo

Let's get it goingVamos a hacerlo

Less emotion more emulsionMenos emoción, más emulsión

Burn it blackQuémalo todo en negro

Down to the ash, start from the scratchHasta las cenizas, empezar desde cero

Build it all backConstruirlo todo de nuevo

What will you call your home, what will you call your own?¿Cómo llamarás a tu hogar, cómo llamarás a lo tuyo?

Where will you lay them bones?¿Dónde pondrás esos huesos?

The bell just tolledLa campana acaba de sonar

This is heaven, this is homeEsto es el cielo, esto es el hogar

This is heaven, this is hellEsto es el cielo, esto es el infierno

This is home, this is hellEsto es el hogar, esto es el infierno

This is heaven, this is homeEsto es el cielo, esto es el hogar

Welcome to the veldtBienvenido al páramo