Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Laugh, cry, born, dieRíete, llora, nace, muere
Where, why, hail or dew¿Dónde, por qué, granizo o rocío?
Black, white, red or blueNegro, blanco, rojo o azul
Which one are you?¿Cuál eres tú?
Lost, found, above, undergroundPerdido, encontrado, arriba, bajo tierra
Peace, war, less, morePaz, guerra, menos, más
False, true, grease or blueFalsa, verdadera, grasa o azul
Which one are you?¿Cuál eres tú?
Are you today, or yesterday’s news?¿Eres hoy, o las noticias de ayer?
Whichever waySea cual sea el camino
It’s up to youDepende de ti
Who you are is the road you takeQuién eres es el camino que tomas
(Which one are you? Which one are you?)(¿Cuál eres tú? ¿Cuál eres tú?)
Who you are is the road you takeQuién eres es el camino que tomas
(Which one are you? Which one are you?)(¿Cuál eres tú? ¿Cuál eres tú?)
Rich, poor, saint, whoreRico, pobre, santo, prostituta
Rob the bank or call the lawRobar el banco o llamar a la ley
Light, dark, old, newClaro, oscuro, viejo, nuevo
Which one are you?¿Cuál eres tú?
Are you today or yesterday’s news?¿Eres hoy o las noticias de ayer?
Whichever waySea cual sea el camino
It’s up to youDepende de ti
Truth, lied, refuse a bribeVerdad, mentido, rechazar un soborno
Dead, alive, four or fiveMuerto, vivo, cuatro o cinco
Black, white, red or blueNegro, blanco, rojo o azul
Which one are you?¿Cuál eres tú?
(Which one are you, which one are you)(Cuál eres tú, cuál eres tú)
Are you today or yesterday’s news?¿Eres hoy o las noticias de ayer?
Whichever way, it’s up to youDe cualquier manera, depende de ti
Who you are is the road you takeQuién eres es el camino que tomas
(Which one are you? Which one are you?)(¿Cuál eres tú? ¿Cuál eres tú?)
Who you are is the road you take, from the world you knewQuién eres es el camino que tomas, del mundo que conociste
(Which one are you? Which one are you?)(¿Cuál eres tú? ¿Cuál eres tú?)