Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando o pai veio ao seu quarto ele já podia saber:Cuando el padre entró a tu habitación, ya podía saber:
-" sua mãe está muito doente filho, ela vai morrer...- 'tu madre está muy enferma hijo, va a morir...
Eu só peço que segure a sua mão com toda a força que puderSolo te pido que sostengas su mano con toda la fuerza que puedas
E jamais esqueça as coisas que ela lhe disser"Y nunca olvides las cosas que ella te dijo'
Então ela se foi, a dor está em todo lugar,Entonces se fue, el dolor está en todas partes,
Não queria ficarNo quería quedarse
Sua vida acabou, não quis mais falarSu vida terminó, no quiso hablar más
Não quis mais lutar e nem viver...No quiso luchar ni vivir...
O tempo se passou até que um dia acordouEl tiempo pasó hasta que un día despertó
Pensando nas coisas que ela lhe falou:Pensando en las cosas que ella le dijo:
- "não desista não! a lágrima nunca é em vão,- '¡no te rindas! la lágrima nunca es en vano,
A vida sabe quando deve ser assim...La vida sabe cuándo debe ser así...
Te deixo todo o amor e a esperança que eu tiver,Te dejo todo el amor y la esperanza que tenga,
Para todo o sempre onde estiver"Para siempre donde esté'