Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see the car pull up and I know it's timeVeo el auto llegar y sé que es hora
All my bags are packed, but it don't feel rightTodas mis maletas están listas, pero no se siente bien
Say goodbye to mom, say hello to dadDigo adiós a mamá, digo hola a papá
They used to be so close, now they look so madSolían ser tan cercanos, ahora lucen tan enojados
In the passenger seat, I wonder what went wrongEn el asiento del copiloto, me pregunto qué salió mal
Is it all my fault they don't get along?¿Es toda mi culpa que no se lleven bien?
Can you turn around, give it one last chance?¿Pueden dar la vuelta, darle una última oportunidad?
Don't you understand?¿No entienden?
I never wanted two houses, two bedrooms, two separate livesNunca quise dos casas, dos habitaciones, dos vidas separadas
I never wanted two families, two stories, two different sidesNunca quise dos familias, dos historias, dos lados diferentes
Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to sayDime que todo estará bien porque eso es lo que se supone que debes decir
But all I want is to go back to onePero todo lo que quiero es volver a uno
Every Christmas Eve, you both play pretendCada Nochebuena, ambos fingen
And I still believe this could be real againY aún creo que esto podría ser real de nuevo
Maybe kiss goodnight like you used to doQuizás besarse de buenas noches como solían hacer
Before all the fights, like a dream come trueAntes de todas las peleas, como un sueño hecho realidad
Now you act like strangers who never callAhora actúan como extraños que nunca llaman
You took down the pictures off your wallQuitaron las fotos de su pared
Caught in the middle again, it doesn't make any senseAtrapado en el medio otra vez, no tiene sentido
Don't you understand?¿No entienden?
I never wanted two houses, two bedrooms, two separate livesNunca quise dos casas, dos habitaciones, dos vidas separadas
I never wanted two families, two stories, two different sidesNunca quise dos familias, dos historias, dos lados diferentes
Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to sayDime que todo estará bien porque eso es lo que se supone que debes decir
But all I want is to go back to onePero todo lo que quiero es volver a uno
To oneA uno
I see the car pull up and I know it's timeVeo el auto llegar y sé que es hora
As you tell me it's gonna be alrightMientras me dices que todo estará bien
If it's for the best, then why's it such a mess?Si es lo mejor, ¿por qué es un desastre?
I don't understandNo entiendo
I never wanted two houses, two bedrooms, two separate livesNunca quise dos casas, dos habitaciones, dos vidas separadas
I never wanted two families, two stories, two different sidesNunca quise dos familias, dos historias, dos lados diferentes
Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to sayDime que todo estará bien porque eso es lo que se supone que debes decir
But all I want is to go back to onePero todo lo que quiero es volver a uno
Two houses, two bedrooms, two separate lives (back to one)Dos casas, dos habitaciones, dos vidas separadas (volver a uno)
Two families, two stories, two different sidesDos familias, dos historias, dos lados diferentes
All I want is to go back to oneTodo lo que quiero es volver a uno