First Date

Simple Plan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hear your stories with your fake ass backstage passEscucho tus historias con tu pase de backstage falso

Twenty phony cardsVeinte tarjetas falsas

The game is set at lastEl juego está listo finalmente

I stay up so late, lying again to hook up with a dateMe quedo despierto hasta tarde, mintiendo de nuevo para conseguir una cita

Braggin' about a world tour, maybe if i drove a nice carPresumiendo sobre una gira mundial, tal vez si condujera un buen auto

How come first dates always suck?¿Por qué las primeras citas siempre son un desastre?

I'm all out of luckEstoy completamente fuera de suerte

Guess I'll never be the oneSupongo que nunca seré el elegido

All the first dates always suckTodas las primeras citas siempre son un desastre

Am I good enough?¿Soy lo suficientemente bueno?

Guess i'll never be the oneSupongo que nunca seré el elegido

Walk out the very next day,Salgo al día siguiente

feeling evan worse than yesterdaysintiéndome aún peor que ayer

I go rent a movieAlquilo una película

Sounds more fun than going outSuena más divertido que salir

You were working that nightTú estabas trabajando esa noche

I wore an old shirtYo llevaba una camisa vieja

You were looking great in that beautiful skirtTú lucías genial con esa hermosa falda

You were so sweet, somehow it all felt rightFuiste tan dulce, de alguna manera todo parecía correcto

It all felt rightTodo parecía correcto

She said i dont care what you wear, as long as you're thereElla dijo que no le importa lo que uses, siempre y cuando estés allí

She said i dont care what you need, she's taking over meElla dijo que no le importa lo que necesites, ella se está apoderando de mí

She said i dont care what you wear, as long as you're thereElla dijo que no le importa lo que uses, siempre y cuando estés allí

How come first dates always suck?¿Por qué las primeras citas siempre son un desastre?

I'm all out of luckEstoy completamente fuera de suerte

Guess I'll never be the oneSupongo que nunca seré el elegido

All the first dates always suckTodas las primeras citas siempre son un desastre

Am I good enough?¿Soy lo suficientemente bueno?

Guess i'll never be the oneSupongo que nunca seré el elegido

This first date didn't suck todayEsta primera cita no fue un desastre hoy

It's my lucky dayEs mi día de suerte

This time maybe i'll be the oneEsta vez tal vez seré el elegido

This first date didn't suck todayEsta primera cita no fue un desastre hoy

It's my lucky dayEs mi día de suerte

This time maybe i'll be the oneEsta vez tal vez seré el elegido