Thirty Frames A Second

Simple Minds

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Today I saw a film going backwardsHoy vi una película retrocediendo

Thirty Frames A SecondTreinta cuadros por segundo

Was a man I recognisedEra un hombre que reconocí

Say who you areDi quién eres

I lost my jobPerdí mi trabajo

SecuritySeguridad

Self confidenceConfianza en mí mismo

Bank accountCuenta bancaria

IdentityIdentidad

The league of youthLa liga de la juventud

Coming backward at meRetrocediendo hacia mí

Thirty Frames a secondTreinta cuadros por segundo

Say who you areDi quién eres

Go back to fatherRegresa con tu padre

Father where's my food?Padre, ¿dónde está mi comida?

You food is on the tableTu comida está en la mesa

That can't be foodEso no puede ser comida

It's dirtEs suciedad

Say who you areDi quién eres

Look at my skinMira mi piel

Look at my faceMira mi cara

Look at my armsMira mis brazos

Getting youngerPoniéndose más jóvenes

Going backwardsRetrocediendo

Thirty Frames A SecondTreinta cuadros por segundo

Say who you areDi quién eres

I crash my carChoco mi auto

Collapse in townColapso en la ciudad

Young immigrantsJóvenes inmigrantes

And legionairesY legionarios

Fighting back back backwardsLuchando hacia atrás

Thirty Frames A SecondTreinta cuadros por segundo

Say who you areDi quién eres

Some friends of mineAlgunos amigos míos

I thought were deadQue pensé estaban muertos

A coming backEstán regresando

"What are you doing coming back'¿Qué estás haciendo volviendo

Jack"Jack?'

Say who you areDi quién eres

Feel I'm going backwardsSiento que estoy retrocediendo

Thirty Frames A SecondTreinta cuadros por segundo