Vida

Vida, minha vidaVida, mi vida

Olha o que é que eu fizMira lo que hice

Deixei a fatiaDejé la porción

Mais doce da vidaMás dulce de la vida

Na mesa dos homensEn la mesa de los hombres

De vida vaziaDe vida vacía

Mas, vida, aliPero, vida, ahí

Quem sabe, eu fui felizQuién sabe, fui feliz

Vida, minha vidaVida, mi vida

Olha o que é que eu fizMira lo que hice

Verti minha vidaDerramé mi vida

Nos cantos da piaEn los rincones del fregadero

Na casa dos homensEn la casa de los hombres

De vida vadiaDe vida disoluta

Mas, vida, aliPero, vida, ahí

Quem sabe, eu fui felizQuién sabe, fui feliz

Luz, quero luz,Luz, quiero luz

Sei que além das cortinasSé que más allá de las cortinas

São palcos azuisHay escenarios azules

E infinitas cortinasE infinitas cortinas

Com palcos atrásCon escenarios detrás

Arranca, vidaArranca, vida

Estufa, veiaInfla, vena

E pulsa, pulsa, pulsa,Y late, late, late

Pulsa, pulsa maisLate, late más

Mais, quero maisMás, quiero más

Nem que todos os barcosAunque todos los barcos

Recolham ao caisRegresen al muelle

Que os faróis da costeiraQue los faros de la costa

Me lancem sinaisMe envíen señales

Arranca, vidaArranca, vida

Estufa, velaInfla, vela

Me leva, leva longeLlévame, llévame lejos

Longe, leva maisLejos, lleva más

Vida, minha vidaVida, mi vida

Olha o que é que eu fizMira lo que hice

Toquei na feridaToqué la herida

Nos nervos, nos fiosEn los nervios, en los cables

Nos olhos dos homensEn los ojos de los hombres

De olhos sombriosDe ojos sombríos

Mas, vida, aliPero, vida, ahí

Eu sei que fui felizSé que fui feliz