Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Descobri que te amo demaisDescubrí que te quiero demasiado
Descobri em você minha pazEncontré en ti mi paz
Descobri sem querer a vidaDescubrí la vida sin saberlo
VerdadeEso es verdad
Pra ganhar seu amor fiz mandingaPara ganarte tu amor hice Mandinka
Fui a ginga de um bom capoeiraYo era la ginga de una buena capoeira
Dei rasteira na sua emoçãoCabalgé en tu emoción
Com o seu coração fiz zueiraCon tu corazón hice una mumble
Fui a beira de um rio e vocêPasé por un río y tú
Uma ceia com pão vinho e florUna cena con pan de vino y flor
Uma luz pra guiar sua estradaUna luz para guiar tu camino
A entrega perfeita do amorLa entrega perfecta de amor
VerdadeEso es verdad
Descobri que te amo demaisDescubrí que te quiero demasiado
Descobri em você minha pazEncontré en ti mi paz
Descobri sem querer a vidaDescubrí la vida sin saberlo
VerdadeEso es verdad
Como negar essa linda emoçãoCómo negar esta hermosa emoción
Que tanto bem fez pro meu coraçãoEso hizo tanto bien para mi corazón
A minha paixão adormecidaMi pasión para dormir
Meu amor, teu amor incendeiaMi amor, tu amor arde
Nossa cama parece uma teiaNuestra cama parece una telaraña
Teu olhar uma luz que clareiaTu mirada es una luz que ilumina
Meu caminho tal qual, lua cheiaMi camino como una luna llena
Eu nem posso pensar te perderNi siquiera puedo pensar en perderte
Ai de mim esse amor terminar¡Ay de mí este amor termina!
Sem voce minha felicidadeSin ti mi felicidad
Morreria de tanto penarMoriría de tanta penitencia
VerdadeEso es verdad
Descobri que te amo demaisDescubrí que te quiero demasiado
Descobri em você minha pazEncontré en ti mi paz
Descobri sem querer a vidaDescubrí la vida sin saberlo
VerdadeEso es verdad
Como negar essa linda emoçãoCómo negar esta hermosa emoción
Que tanto bem fez pro meu coraçãoEso hizo tanto bien para mi corazón
A minha paixão adormecidaMi pasión para dormir