Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pode sorrir se quiserPuedes sonreír si quieres
Que eu não vou me incomodarQue no me molestaré
Sei que contra a maréSé contra la marea
A gente não pode remarNo podemos remar
Agora sei a dor de uma ingratidãoAhora conozco el dolor de la ingratitud
Mas a maré vai levarPero la marea tomará
As magoas do meu coraçãoLas heridas de mi corazón
Remo no barco da vidaRemar en el barco de la vida
Água bate, não me cansaEl agua late, no me cansa
Sempre na maré pesadaSiempre en la marea pesada
Sonhando com a maré mansaSoñando con la marea mansa
Pescador ja não se assustaEl pescador ya no tiene miedo
Com sorriso de sereiaCon una sonrisa de sirena
E depois da maré baixaY después de la marea baja
Sempre vem a maré cheiaSiempre llega la marea llena