Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O laço de seda fecha o cofreEl lazo de seda cierra el cofre
O selo prende a carta ao donoEl sello ata la carta a su dueño
O choro esconde a dor do golpeEl llanto oculta el dolor del golpe
E a reza nunca engana o sono nãoY la oración nunca engaña al sueño
O sol acorda, o gelo tem que derreterEl sol despierta, el hielo debe derretirse
A noite desce e é pro dia aparecerLa noche desciende y es para que aparezca el día
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entenderMe llevará toda la vida entender
Que mesmo só eu faço parte de vocêQue aunque solo yo soy parte de ti
Vou levar a vida inteira pra entenderMe llevará toda la vida entender
Que mesmo só eu faço parteQue aunque solo yo soy parte
O cabo é que comanda a facaEl mango es quien guía el cuchillo
O carro é que dirige o homemEl carro es quien conduce al hombre
O pombo é parte da estátuaLa paloma es parte de la estatua
E o garfo só não mata a fome nãoY el tenedor solo no sacia el hambre
Não vou negar aquilo que eu já disse a maisNo negaré lo que ya he dicho de más
Você se engana e eu só quero ficar em pazTe equivocas y yo solo quiero estar en paz
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entenderMe llevará toda la vida entender
Que mesmo só eu faço parte de vocêQue aunque solo yo soy parte de ti
Vou levar a vida inteira pra entenderMe llevará toda la vida entender
Que mesmo só eu faço parteQue aunque solo yo soy parte
O dente é parte da comidaEl diente es parte de la comida
Em uma concha cabe o marEn una concha cabe el mar
A volta para uns é idaEl regreso para algunos es ida
E mais difícil é amarY más difícil es amar
O sol acorda, o gelo tem que derreterEl sol despierta, el hielo debe derretirse
A noite desce e é pro dia aparecerLa noche desciende y es para que aparezca el día
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entenderMe llevará toda la vida entender
Que mesmo só eu faço parte de vocêQue aunque solo yo soy parte de ti