Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deixa teu cabeloDeja tu cabello
Me servir de travesseiroQue me sirva de almohada
Pra que eu possa adormecerPara poder dormir
Sem perder tesourosSin perder tesoros
Ao amanhecerAl amanecer
Queima entre teus lábios meus naviosQuema entre tus labios mis barcos
Naufragando em teu vazio, aprendereiNaufragando en tu vacío, aprenderé
E da minha boa não virá talvezY de mi boca quizás no vendrá
Linhas que o destino embaraça em minha mãoLíneas que el destino enreda en mi mano
De querer-te muito sem querer razãoDe quererte mucho sin querer razón
Ligas cada dia com o dia posteriorUnes cada día con el día siguiente
E o que se irradiaY lo que irradia
Ata com teus braçosÁtame con tus brazos
Nó cego de mil laçosNudo ciego de mil lazos
Que me aperta o peito, amorQue me aprieta el pecho, amor
Mata com teus beijosMata con tus besos
A febre dos desejosLa fiebre de los deseos
Que manda em meu coraçãoQue manda en mi corazón
Luas debruçadas nas varandasLunas inclinadas en los balcones
No caminho onde andas, sigo euEn el camino donde andas, te sigo
Sigo a tua sombra como se fosse um cãoSigo tu sombra como si fuera un perro
Ata-me ao fingir que não me amaÁtame al fingir que no me amas
Não preciso ler as cartas pra saberNo necesito leer las cartas para saber
Quanto amor nos cabe quando chega a vezcuánto amor nos cabe cuando llega el momento
Finas fantasias que da seda do papelFinas fantasías que de la seda del papel
Sobem na fumaça arranhando o céuSuben en el humo arañando el cielo
Línguas de fumaça que me sobem à cabeçaLenguas de humo que me suben a la cabeza
E entre dia e diaY entre día y día
IrradiaIrradia
Ata com teus braçosÁtame con tus brazos
Nó cego de mil laçosNudo ciego de mil lazos
Que me aperta o peito, amorQue me aprieta el pecho, amor
Mata com teus beijosMata con tus besos
A febre dos desejosLa fiebre de los deseos
Que manda em meu coraçãoQue manda en mi corazón