Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Simone Mendes!)(¡Simone Mendes!)
As mãos nem se encaixaramLas manos ni siquiera encajaban
Os olhares nem se olhavam direitoLos ojos ni siquiera se miraron correctamente
As bocas mal se abriamBocas apenas abiertas
O caminho pra acertar o beijoLa manera de dar el beso bien
E assim foi o nosso começoY así fue nuestro comienzo
Aí foi aumentando a intensidadeLuego la intensidad aumentó
Do primeiro contato de camaDesde el primer contacto con la cama
Até chegar no auge da intimidadeHasta llegar a la cima de la intimidad
E hoje olha nós doisY hoy míranos a los dos
Tão longe do que foiTan lejos de lo que era
No meu rosto tá chovendo lágrimasLlueven lágrimas en mi cara
Eu esperava era chuva de arrozEsperaba que fuera lluvia de arroz
A nossa mão não tá mais encaixandoNuestra mano ya no cabe
O seu olhar não olha mais meu olhoTu mirada ya no me mira a los ojos
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
Tá igualzin a gente começandoEs como si empezáramos
Intimidade zero um pro outroCero intimidad el uno para el otro
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
As mãos nem se encaixaramLas manos ni siquiera encajaban
Os olhares nem se olhavam direitoLos ojos ni siquiera se miraron correctamente
(Simone Mendes assim, ó)(A Simone Mendes le gusta eso, oh)
E assim foi o nosso começoY así fue nuestro comienzo
Aí foi aumentando a intensidadeLuego la intensidad aumentó
Do primeiro contato de camaDesde el primer contacto con la cama
Até chegar no auge da intimidadeHasta llegar a la cima de la intimidad
E hoje olha nós doisY hoy míranos a los dos
Tão longe do que foiTan lejos de lo que era
No meu rosto tá chovendo lágrimasLlueven lágrimas en mi cara
Eu esperava era chuva de arrozEsperaba que fuera lluvia de arroz
A nossa mão não tá mais encaixandoNuestra mano ya no cabe
O seu olhar não olha mais meu olhoTu mirada ya no me mira a los ojos
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
Tá igualzin a gente começandoEs como si empezáramos
Intimidade zero um pro outroCero intimidad el uno para el otro
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
A nossa mão não tá mais encaixandoNuestra mano ya no cabe
O seu olhar não olha mais meu olhoTu mirada ya no me mira a los ojos
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
Tá igualzin a gente começandoEs como si empezáramos
Intimidade zero um pro outroCero intimidad el uno para el otro
Começamos como dois estranhoEmpezamos como dos extraños
Que tamo terminandoEstamos terminando
Como estranhos de novoComo extraños otra vez
As mãos nem se encaixaramLas manos ni siquiera encajaban
Os olhares nem se olhavam direitoLos ojos ni siquiera se miraron correctamente
(Imagine o começo)(Imagine el comienzo)