Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não balanceiNo agité
Meu maracáMi maraca
Só soltei a voz no ventoSolo solté la voz al viento
Querendo te avisarQueriendo avisarte
Amor, ai meu amorAmor, ay mi amor
Tu que tens cheiro de rosaTú que hueles a rosa
És de toda perfumosaEres toda perfumada
Me banha com teu olharMe bañas con tu mirada
Eu não vou lembrarNo recordaré
Um amor antigoUn amor antiguo
Nem vivo triste a chorarNi viviré triste llorando
Lamento, não um sofrimentoLamento, no un sufrimiento
Me lembro do teu falarRecuerdo tu hablar
Que tem a força da água Batendo na beira-marQue tiene la fuerza del agua golpeando en la orilla del mar
No coração de quem amaEn el corazón de quien ama
Sempre tem uma esperançaSiempre hay una esperanza
Que faz os olhos falar.Que hace hablar a los ojos.