Não Mais

Simonami

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu não sei exatamente quandoNo sé exactamente cuándo

As coisas começaram a mudar em mimLas cosas empezaron a cambiar en mí

Ou partir de que momento minhas decisões se solidificaramO desde qué momento mis decisiones se han solidificado

Mas é só um doravante do fimPero es sólo uno de ahora en adelante al final

É a primeira vez em muito tempoEs la primera vez en mucho tiempo

Que eu não me sinto confusa ou apreensivaQue no me siento confundido o aprensivo

Não posso dizer que estou calma mas o meu sangue corre lentoNo puedo decir que esté tranquilo, pero mi sangre corre lenta

Vejo as coisas em tons mais claros e divididosVeo las cosas en tonos más claros y divididos

Dormi tanto durante o diaDormí tanto durante el día

Que agora estou tão lúcida que nem meu olhos ardem maisQue ahora estoy tan lúcida que ni siquiera mis ojos pueden arder más

Não mais não maisNo más, no más

Já faz algum tempo que eu pareço biscoito caseiroHa pasado un tiempo desde que parezco una galleta casera

Saindo do forno quente e frescoSaliendo del horno caliente y fresco

Ficando de fora esfriando por dentroConseguir en el exterior ♪ ♪ Enfriamiento en el interior

Endurecendo a ideiaEndurecimiento de la idea

Apodrecendo coisa séria (já faz)Podrirse cosa seria (ya lo hace)

Já faz algum tempo que eu pareço biscoito caseiroHa pasado un tiempo desde que parezco una galleta casera

Saindo do forno quente e frescoSaliendo del horno caliente y fresco

Ficando de fora esfriando por dentroConseguir en el exterior ♪ ♪ Enfriamiento en el interior

Endurecendo a ideiaEndurecimiento de la idea

Apodrecendo coisa sériaPodrirse cosas serias

Eu nunca fui certa e nem sei se pretendo serNunca he tenido razón y ni siquiera sé si pretendo serlo

A mão que escreve esta suja você pode verLa mano que escribe esto sucio se puede ver

Eu assisto minha vida sentada no meio fio esperando o sol me aquecerMiro mi vida sentada en medio del cable esperando que el sol me caliente

Me aquecerCaliéntame

Meus olhos dão voltar no próprio eixoMis ojos dan la espalda en el eje mismo

E não são da cor que eu queroY no son del color que quiero

Não mais, não maisNo más, no más

Não posso dizer que estou calma mas o meu sangue corre lentoNo puedo decir que esté tranquilo, pero mi sangre corre lenta

Vejo as coisas em tons mais claros e divididosVeo las cosas en tonos más claros y divididos

Dormi tanto durante o diaDormí tanto durante el día

Que agora estou tão lúcida que nem meu olhos ardem maisQue ahora estoy tan lúcida que ni siquiera mis ojos pueden arder más

Não mais não maisNo más, no más

Oh oh oh oohOh oh oh oh oh oh oh