Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I burned all the love letters I had ever receivedQuemé todas las cartas de amor que alguna vez recibí

And I took the hot ashes and laid them at the cold queen's feetY tomé las cenizas calientes y las puse a los pies de la fría reina

But she didn't shed a tear at allPero ella no derramó ni una lágrima

She just gave the order to raise a wallSimplemente dio la orden de levantar un muro

To keep the lovers out and the others inPara mantener a los amantes afuera y a los demás adentro

Then I was free to leaveEntonces fui libre de irme

Well I thought it was safe to turn around rest and relaxPensé que era seguro dar la vuelta, descansar y relajarme

What with all those familiar faces piled up in the pastCon todas esas caras familiares acumuladas en el pasado

But with a trail so scorched and torn and poorly patchedPero con un rastro tan quemado, desgarrado y mal parchado

There are holes that pull the precious into a collapseHay agujeros que arrastran lo precioso hacia un colapso

If you stop to blinkSi te detienes a parpadear

So don't be surprisedAsí que no te sorprendas

If your memory diesSi tu memoria muere

And your will simply fadesY tu voluntad simplemente se desvanece

Like a marching paradeComo un desfile marchando

Dwindling down a dark streetDisminuyendo por una calle oscura

Did your heart skip a beat¿Tu corazón dio un salto

Or did time pass you byO el tiempo te pasó por encima

While you were wiping the sand from your eye?Mientras te limpiabas la arena de los ojos?

I thought you were going to follow me through these lonesome valleysPensé que ibas a seguirme por estos valles solitarios

But now I'm facing scraping this stone wall all alonePero ahora me enfrento a raspar este muro de piedra completamente solo

And all the ghosts who once pursued meY todos los fantasmas que una vez me perseguían

And routinely abused meY rutinariamente me maltrataban

They're no longer enthused enoughYa no están lo suficientemente entusiasmados

To do me any wrongPara hacerme algún daño

So it goesAsí es como va

I ran across a stranger who said he knew me whenMe encontré con un extraño que dijo que me conocía

He said "Last I heard you were in need of some oxygenDijo 'La última vez que supe de ti, necesitabas oxígeno'

So tell me how can you hear the phone to sayEntonces dime, ¿cómo puedes escuchar el teléfono para decir

That there ain't nobody home todayQue no hay nadie en casa hoy?

When you're drifting along the bottom of the ocean?"Cuando estás a la deriva en el fondo del océano'

I said "I'm afraid we've never met"Yo dije 'Me temo que nunca nos hemos conocido'

So don't be surprisedAsí que no te sorprendas

If your memory diesSi tu memoria muere

And your will simply fadesY tu voluntad simplemente se desvanece

Like a marching paradeComo un desfile marchando

Dwindling down a dark streetDisminuyendo por una calle oscura

Did your heart skip a beat¿Tu corazón dio un salto

Or did time pass you byO el tiempo te pasó por encima

While you were wiping a tear from your eye?Mientras te secabas una lágrima de los ojos?