Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She calls you from a room somewhere in the cityTe llama desde una habitación en algún lugar de la ciudad
Hear the sound of the ground through the static and pityEscucha el sonido del suelo a través del estático y la lástima
There's a vision of you in a bath of red waterHay una visión de ti en un baño de agua roja
Sitting on her tongue like a silver dollarSentada en su lengua como un dólar plateado
And between your ears all her words are just litterY entre tus oídos todas sus palabras son solo basura
The alphabet is torn and your spit is getting bitterEl alfabeto está desgarrado y tu saliva se vuelve amarga
You could make a mistake and judge her falselyPodrías cometer un error y juzgarla falsamente
Your bed was just a hole where she couldn't sleep honestlyTu cama era solo un agujero donde ella no podía dormir honestamente
Her hair was the color of the corn where you were bornSu cabello era del color del maíz donde naciste
You could hear her voice when the north wind blewPodías escuchar su voz cuando soplaba el viento del norte
And her skin held the sound of the rain on the paneY su piel tenía el sonido de la lluvia en el cristal
But she carried a knife for to cut you loosePero ella llevaba un cuchillo para cortarte suelto
She carried a knife for to cut you looseElla llevaba un cuchillo para cortarte suelto
You watch the leaves shiver underneath a black skyObservas las hojas temblar bajo un cielo negro
Hold the moon in contempt for shedding any lightDesprecias a la luna por derramar cualquier luz
And you hunt the devil down and try to sell your soulY persigues al diablo y tratas de vender tu alma
But if you want your woman back you'll have to knock her out coldPero si quieres recuperar a tu mujer tendrás que dejarla inconsciente
You've got a ring around your finger to prove that she was hereTienes un anillo en tu dedo para probar que ella estuvo aquí
A white dress in the attic hanging by the rafterUn vestido blanco en el ático colgado por la viga
A ghost in your kitchen with flowers in her hairUn fantasma en tu cocina con flores en su cabello
And eyes the color of alabasterY ojos del color del alabastro
Her hair was the color of the corn where you were bornSu cabello era del color del maíz donde naciste
You could hear her voice when the north wind blewPodías escuchar su voz cuando soplaba el viento del norte
And her skin was the same as the rain on the paneY su piel era igual que la lluvia en el cristal
But she carried a knife for to cut you loosePero ella llevaba un cuchillo para cortarte suelto
She carried a knife for to cut you looseElla llevaba un cuchillo para cortarte suelto