Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're beautifulEres hermosa
But you smellPero hueles mal
You're mainstreamEres convencional
But you rebelPero eres rebelde
You're the black sheepEres la oveja negra
That runs with the herdQue corre con la manada
You're outwardly presidentialEres presidencial externamente
Inwardly nerdInternamente eres nerd
You're brilliantEres brillante
But you're people dumbPero eres tonta con la gente
You're catwalkEres pasarela
But you're fashion numbPero eres insensible a la moda
You're a million different contradictions rolled into oneEres un millón de contradicciones diferentes en una sola
And that doesn't hurt to win me overY eso no me impide conquistarte
You're poker facedTienes cara de póker
With the clearest tellCon la señal más clara
You're magicalEres mágica
Without casting a spellSin lanzar un hechizo
You don't blink enoughNo parpadeas lo suficiente
And that's weird as hellY eso es extraño como el infierno
When everyone you watch is watchingCuando todos te observan
You're bewitchingEres hechizante
But you're way to forwardPero eres demasiado directa
You'd have conquered the world if you'd only been tallerHabrías conquistado el mundo si solo fueras más alta
You're sporty and proudEres deportista y orgullosa
Yet you're clumsy and awkwardAunque eres torpe y desgarbada
If I wasn't yours it'd put me offSi no fueras tuya, me alejaría
But if you were evenPero si fueras incluso
A little bit badderUn poco más mala
A little bit louderUn poco más ruidosa
A little bit easier to readUn poco más fácil de leer
I'd be gone before you'd even seeMe habría ido antes de que siquiera lo notaras
That I like you and I just wanted to say thatQue me gustas y solo quería decir eso
If you were evenSi fueras incluso
A little bit strongerUn poco más fuerte
A little bit wiserUn poco más sabia
A little more glitter and showUn poco más de brillo y espectáculo
I'd been gone before you'd even knowMe habría ido antes de que siquiera lo supieras
That I like you and I want you to know thatQue me gustas y quiero que lo sepas
Don't change a littleNo cambies un poco
Don't change a littleNo cambies un poco
Don't change even a littleNo cambies ni un poco
Cause I like youPorque me gustas
And I love youY te amo
And I want you to know thatY quiero que lo sepas
You're shyEres tímida
But you're a superstarPero eres una superestrella
You're dysfunctionalEres disfuncional
But I'll take what you arePero aceptaré lo que eres
You could get up and shinePodrías levantarte y brillar
In a thousand roomsEn mil habitaciones
And even with flaws such as yours you would bloomY aún con defectos como los tuyos, florecerías
You're intractableEres intransigente
But you're wholly politePero eres totalmente educada
I just know you would jump in raptured delightSolo sé que saltarías de alegría extasiada
Cause you're tone deafPorque eres sorda
But you sing like a musePero cantas como una musa
You leave everyone, everywhereDejas a todos, en todas partes
Except me confusedExcepto a mí, confundidos
And if you were evenY si fueras incluso
A little bit badderUn poco más mala
A little bit prouderUn poco más orgullosa
A little bit easier to readUn poco más fácil de leer
I'd be gone before you'd even seeMe habría ido antes de que siquiera lo notaras
That I like you and I just wanted to say thatQue me gustas y solo quería decir eso
If you were evenSi fueras incluso
A little bit strongerUn poco más fuerte
A little bit wiserUn poco más sabia
A little more thunder and glowUn poco más de trueno y brillo
I'd be gone before you'd even knowMe habría ido antes de que siquiera lo supieras
That I like youQue me gustas
And I love youY te amo
And I want you to know thatY quiero que lo sepas
That I like youQue me gustas
And I love youY te amo
And I want you to know thatY quiero que lo sepas
That I like youQue me gustas
And I love youY te amo
And I want you to know thatY quiero que lo sepas