Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're up against the people trying to take back your music,Estás contra la gente que intenta recuperar tu música,
It's like a reclamation you against the heat,Es como una reivindicación, tú contra el calor,
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.Tienes que meterte en la zona, tienes que meterte en la zona.
Detoxify (detoxify, detoxify)Desintoxícate (desintoxícate, desintoxícate)
Not that long ago I loved no body moreNo hace mucho amaba a nadie más
To make you happy baby I thought you were bornPara hacerte feliz, bebé, pensé que naciste
I had to watch you play around with those boysTuve que verte jugar con esos chicos
Anticipating when you make some more noiseAnticipando cuando hagas más ruido
I felt so lucky to have you in my lifeMe sentí tan afortunado de tenerte en mi vida
I looked the other way as you walked on byMiré hacia otro lado mientras pasabas
But everytime I see you, now I deployPero cada vez que te veo, ahora despliego
Please Mona Lisa... Baby Hit Me One More TimePor favor, Mona Lisa... Bebé, golpéame una vez más
It just got so crazy, I thought you were stronger...Se volvió tan loco, pensé que eras más fuerte...
Oh baby baby, can't wait that much longer...Oh nena nena, no puedo esperar mucho más...
Don't believe, I just don't believe it,No lo creo, simplemente no lo creo,
Said you beat it, but I don't believe itDijiste que lo superaste, pero no lo creo
So I think you need it, don't think you need it,Así que creo que lo necesitas, no creo que lo necesites,
Don't repeat it, detox.. you need itNo lo repitas, desintoxicación... lo necesitas
Don't deny it, you just don't deny it,No lo niegues, simplemente no lo niegues,
Try to hide it, but you can't deny itIntentas ocultarlo, pero no puedes negarlo
So I don't defy it, you can't justify it,Así que no lo desafío, no puedes justificarlo,
Rigidify it, and detoxify it.Rígido y desintoxícalo.
You're up against the people trying to take back your music,Estás contra la gente que intenta recuperar tu música,
It's like a reclamation you against the heat,Es como una reivindicación, tú contra el calor,
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.Tienes que meterte en la zona, tienes que meterte en la zona.
And if you really wanna fight it, sattle up and let your rythm renighted it,Y si realmente quieres luchar, prepárate y deja que tu ritmo lo renueve,
Try to hit it, in a minute I'mma take you on, I'mma take you on.Intenta golpearlo, en un minuto te llevaré, te llevaré.
Now I can see your just a girl, you are notAhora puedo ver que solo eres una chica, no eres
Don't let me the last to know when you thoughtNo me dejes ser el último en saber cuando pensaste
'Bout where you're gonna go before the goodbyeEn dónde vas a ir antes de la despedida
I try and try but i can't get satisfiedIntento y trato pero no puedo quedar satisfecho
Sometimes I feel the answer you give is poorA veces siento que la respuesta que das es pobre
I'm about to tell you don't go knocking on my doorEstoy a punto de decirte que no vengas a llamar a mi puerta
It just got so crazy, I thought you were stronger...Se volvió tan loco, pensé que eras más fuerte...
Oh baby baby, can't wait that much longer...Oh nena nena, no puedo esperar mucho más...
Don't believe, I just don't believe it,No lo creo, simplemente no lo creo,
Said you beat it, but I don't believe itDijiste que lo superaste, pero no lo creo
So I think you need it, don't think you need it,Así que creo que lo necesitas, no creo que lo necesites,
Don't repeat it, detox.. you need itNo lo repitas, desintoxicación... lo necesitas
Don't deny it, you just don't deny it,No lo niegues, simplemente no lo niegues,
Try to hide it, but you can't deny itIntentas ocultarlo, pero no puedes negarlo
So I don't defy it, you can't justify it,Así que no lo desafío, no puedes justificarlo,
Rigidify it, and detoxify it.Rígido y desintoxícalo.
Don't believe, I just don't believe it,No lo creo, simplemente no lo creo,
Said you beat it, but I don't believe itDijiste que lo superaste, pero no lo creo
So I think you need it, don't think you need it,Así que creo que lo necesitas, no creo que lo necesites,
Don't repeat it, detox.. you need itNo lo repitas, desintoxicación... lo necesitas
Don't deny it, you just don't deny it,No lo niegues, simplemente no lo niegues,
Try to hide it, but you can't deny itIntentas ocultarlo, pero no puedes negarlo
So I don't defy it, you can't justify it,Así que no lo desafío, no puedes justificarlo,
Rigidify it, and detoxify it.Rígido y desintoxícalo.
You're up against the people trying to take back your music,Estás contra la gente que intenta recuperar tu música,
It's like a reclamation you against the heat,Es como una reivindicación, tú contra el calor,
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.Tienes que meterte en la zona, tienes que meterte en la zona.
And if you really wanna fight it, sattle up and let your rythm renighted it,Y si realmente quieres luchar, prepárate y deja que tu ritmo lo renueve,
Try to hit it, in a minute I'mma take you on, I'mma take you on.Intenta golpearlo, en un minuto te llevaré, te llevaré.