Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Carelessly loving youDescuidadamente amándote
BabyBebé
Is the worst thing I could doEs lo peor que podría hacer
BabyBebé
You tore my heart in two, babyMe arrancaste el corazón en dos, nena
E dey painE dey dolor
E dey painE dey dolor
It's unbelievable, baeEs increíble, Bae
The thing wey you dey do, baeLo que quieres hacer, bae
Sweet but hard to chew likeDulce pero difícil de masticar como
Sugarcane, sugarcane-caneCaña de azúcar, caña de azúcar
Shebi nah you talk say you want be my babyShebi nah hablas dices que quieres ser mi bebé
Jeje mo wa o o oJeje mo wa o o o
Nah you talk say make I be your ladyNah hablas di haz que yo sea tu dama
You no dey try oNo lo intentes
So tell me whyAsí que dime por qué
Why you have to go¿Por qué tienes que ir?
Why you have to leave me alone¿Por qué tienes que dejarme en paz?
Baby no be soNena, no seas así
I don't think I can move on, noNo creo que pueda seguir adelante, no
From youDe ti
From youDe ti
Can't move onNo puedo seguir adelante
From youDe ti
I can't move onNo puedo seguir adelante
Hopelessly wanting you, babyTe quiero desesperadamente, nena
Shey me I be fooool babyShey me I be fooool baby
I wish it wasn't trueOjalá no fuera verdad
BecausePorque
E dey painE dey dolor
E dey pain (e dey pain, e dey pain)E dey pain (e dey pain, e dey pain)
You play me like ludo, babyMe tocas como a Ludo, nena
You think say e good o, babe¿Crees que dices bien, nena?
You say you no love me againDices que no me amas otra vez
You no dey do againUsted no dey hacer otra vez
ChaiChai
E dey pain, painE dey dolor, dolor
Shebi nah you talk sayShebi nah hablas decir
You want be my babyQuieres ser mi bebé
Jeje mo waJeje mo wa
Nah you talk say make I be your ladyNah hablas di haz que yo sea tu dama
You no dey try oNo lo intentes
So tell me whyAsí que dime por qué
Why you have to go¿Por qué tienes que ir?
Why you have to leave me alone¿Por qué tienes que dejarme en paz?
Baby no be soNena, no seas así
I don't think I can move on, no (I don't think I can move on, no)No creo que pueda seguir adelante, no (no creo que pueda seguir adelante, no)
From you ooo (oh oh oo oh oh oh)De ti ooo (oh oh oh oh oh oh oh)
From you ooo (oh)De ti ooo (oh)
Can't move on from you (oh oh oo oh oh oh)No puedo seguir adelante de ti (oh oh oh oh oh oh oh)
I can't move onNo puedo seguir adelante
I can't move on from youNo puedo seguir adelante contigo
Ma se fi mi le lo o (ma se fimile)Ma se fi mi le lo o (ma se fimile)
And you know I need your love, oh (oh)Y sabes que necesito tu amor, oh (oh)
B'orun ba ranB'orun ba corrió
B'ojo ba roB'ojo ba ro
You no dey try oNo lo intentes
So, tell me whyEntonces, dime por qué
Why you have to go o o (why you have to go)¿Por qué tienes que ir o o (por qué tienes que ir)
Why you have to leave me alone (why you have to leave me alone)¿Por qué tienes que dejarme en paz (por qué tienes que dejarme en paz)
Baby no be soNena, no seas así
I don't think I can move on, no (I don't think I can move on, no)No creo que pueda seguir adelante, no (no creo que pueda seguir adelante, no)
From you ooo (oh oh oo oh oh oh)De ti ooo (oh oh oh oh oh oh oh)
From you ooo (I can't move on)De ti ooo (No puedo seguir adelante)
Can't move on from you (oh oh oo oh oh)No puedo seguir adelante de ti (oh oh oh oh oh)
I can't move onNo puedo seguir adelante
I can't move on from youNo puedo seguir adelante contigo