Catherine

CatherineCatalina

Tu es toujours làSiempre estás ahí

À coté de moiA mi lado

Même s'il y'a mille ansAunque hayan pasado mil años

Qu'j'ai jeté les gantsDesde que arrojé los guantes

CatherineCatalina

Je te vois partoutTe veo en todas partes

J'me pend à ton couMe cuelgo de tu cuello

J me colle contre toiMe pego a ti

Tout seul sous les drapsSolo bajo las sábanas

Et mon corps s'accroche à tes doigtsY mi cuerpo se aferra a tus dedos

Pour ne pas tomber plus basPara no caer más bajo

Comme un oiseau mort en plein volComo un pájaro muerto en pleno vuelo

Chaqu'fois j'dégringoleCada vez me desplomo

Et ma bouche s'accroche à ta peauY mi boca se aferra a tu piel

J'ai toujours froid dans le dosSiempre tengo frío en la espalda

De savoir que pas loin de moiAl saber que no estás lejos de mí

Tu dors dans ses brasDurmiendo en sus brazos

CatherineCatalina

J'sais plus ou j'en suisYa no sé dónde estoy

Il y'a trop de pluieHay demasiada lluvia

Qui coule dans mes yeuxQue cae en mis ojos

J'me sens déjà vieuxYa me siento viejo

CatherineCatalina

Ça ne me quitt' pasNo me abandona

Cette envie de toiEsta necesidad de ti

Ça m'brûle en dedansMe quema por dentro

Et ça m'rend méchantY me vuelve malo

Et mon corps s'accroche à tes doigtsY mi cuerpo se aferra a tus dedos

Pour ne pas tomber plus basPara no caer más bajo

Comme un oiseau mort en plein volComo un pájaro muerto en pleno vuelo

Chaqu'fois j'dégringoleCada vez me desplomo

Et ma bouche s'accroche à ta peauY mi boca se aferra a tu piel

J'ai toujours froid dans le dosSiempre tengo frío en la espalda

De savoir que pas loin de moiAl saber que no estás lejos de mí

Tu dors dans ses brasDurmiendo en sus brazos

Sans toi je n'ait plus envie de rienSin ti ya no tengo ganas de nada

Et mes nuits non plus de lendemainY mis noches no tienen un mañana

(Bis)(Repetición)