Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where are you at?Where are you at?¿Dónde estás?
Where have you been?Where have you been?¿Dónde has estado?
問いかけに答えはなくtoikake ni kotae wa nakuNo hay respuesta a la pregunta
Where are we headed?Where are we headed?¿Hacia dónde nos dirigimos?
What did you mean?What did you mean?¿Qué quisiste decir?
追いかけても 遅く 遠くoikakete mo osoku tookuIncluso si lo persigo, es lento y lejano
A bird, a butterfly and my red scarfA bird, a butterfly and my red scarfUn pájaro, una mariposa y mi pañuelo rojo
Don't make a mess of memoriesDon't make a mess of memoriesNo hagas un lío de recuerdos
Just let me heal your scarsJust let me heal your scarsSolo déjame curar tus cicatrices
The wall, the owl, and forgotten wharfThe wall, the owl, and forgotten wharfEl muro, el búho y el muelle olvidado
時が止まることもなくtoki ga tomaru koto mo nakuEl tiempo nunca se detiene
We're getting olderWe're getting olderNos estamos haciendo mayores
Second, by second, by secondSecond, by second, by secondSegundo, por segundo, por segundo
Why, oh, why? Why, oh, why?Why, oh, why? Why, oh, why?¿Por qué, oh, por qué? ¿Por qué, oh, por qué?
Don't you wanna stay with me?Don't you wanna stay with me?¿No quieres quedarte conmigo?
Why, oh, why? Why, oh, why?Why, oh, why? Why, oh, why?¿Por qué, oh, por qué? ¿Por qué, oh, por qué?
Are you giving up on me?Are you giving up on me?¿Te estás dando por vencido conmigo?
I'll be waiting, waiting for youI'll be waiting, waiting for youEstaré esperando, esperando por ti
Let me hold you under the treeLet me hold you under the treeDéjame abrazarte debajo del árbol
Under the tree-ee-ee, ee-ee-eeUnder the tree-ee-ee, ee-ee-eeDebajo del árbol-ee-ee, ee-ee-ee
Eе-ee-ee-eeEе-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee
I'll protect you!I'll protect you!¡Yo te protegeré!