Not So Weak

Dazzling sunshine, tepid wine, a forgotten shrineBrillante sol, vino tibio, un santuario olvidado

Sitting and waiting for the moment like a land mineSentado y esperando el momento como una mina terrestre

I've been counting every term of abuseHe estado contando cada insulto

No worries, no damage, I'm truly amused by youSin preocupaciones, sin daño, realmente me divierte tu actitud

I'm not so strong, but I'm not so weakNo soy tan fuerte, pero no soy tan débil

I'm going to stand up and fightVoy a levantarme y luchar

With tears running down my cheeksCon lágrimas corriendo por mis mejillas

Yeah, I'm not so weakSí, no soy tan débil

Do not drink too muchNo bebas demasiado

Do not blink on an ice rinkNo parpadees en una pista de hielo

Do not automatically click on a linkNo hagas clic automáticamente en un enlace

They turns our money into fur of a minkEllos convierten nuestro dinero en piel de visón

Who told them how to hide the broken truth with black ink?¿Quién les dijo cómo ocultar la verdad rota con tinta negra?

They're not a car, just tiresEllos no son un auto, solo neumáticos

Who's pulling the wires?¿Quién está tirando de los hilos?

I'm not so strong, but I'm not so weakNo soy tan fuerte, pero no soy tan débil

I'm going to stand up and fightVoy a levantarme y luchar

With tears running down my cheeksCon lágrimas corriendo por mis mejillas

Yeah, I'm not so weakSí, no soy tan débil

I'm going to sit down on your coffinVoy a sentarme en tu ataúd

And drink a cup of coffee motherfuckerY tomar una taza de café, hijo de puta

I don't have to be the strongest manNo tengo que ser el hombre más fuerte

All I have to be is just stronger than youSolo tengo que ser más fuerte que tú

I'm not so strong, but I'm not so weakNo soy tan fuerte, pero no soy tan débil