Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ride or dieRide or die
Come aliveVen a la vida
You love that ITe encanta que yo
You love how much I'm scared of yaTe encanta cuánto te tengo miedo
Terrified that you'll leave me dryAterrorizado de que me dejes seco
Way you made me cryLa forma en que me hiciste llorar
I hate that I still care for yaOdio que todavía me importes
I hate that I’d still kill for yaOdio que todavía mataría por ti
Yeah you know that I'm there for yaSí, sabes que estoy ahí para ti
Even though we both know that youAunque ambos sabemos que tú
Yeah you don'tSí, no lo haces
I hate that it's over 'cause you're not aroundOdio que haya terminado porque no estás cerca
Not 'cause you loved meNo porque me amabas
But 'cause I'm still boundSino porque todavía estoy atado
Called you half sober I fell to the groundTe llamé medio sobrio, caí al suelo
I left you a voicemail didn't make a soundTe dejé un mensaje de voz, no hice ningún sonido
And IY yo
I thought that you'd hold me and tell mePensé que me abrazarías y me dirías
You're sorry but you're wasted, againQue lo sientes pero estás borracho, de nuevo
I wanted you to care, to be afraid to loseQuería que te importara, que tuvieras miedo de perderme
Me now we're jaded againAhora estamos desencantados de nuevo
So cut the sweet talkingAsí que deja de hablar bonito
You know I hate talkingSabes que odio hablar
And having conversations ‘bout petty gamesY tener conversaciones sobre juegos tontos
'Cause I stay losingPorque sigo perdiendo
Step back and wait a minuteRetrocede y espera un minuto
Fucked up my heart admit itArruinaste mi corazón, admítelo
Gave me a hundred fucking reasons prove thatMe diste cien malditas razones para probar que
This ain't loveEsto no es amor
I hate that it's over 'cause you're not aroundOdio que haya terminado porque no estás cerca
Not 'cause you loved meNo porque me amabas
But 'cause I'm still boundSino porque todavía estoy atado
Called you half sober I fell to the groundTe llamé medio sobrio, caí al suelo
I left you a voicemail didn't make a soundTe dejé un mensaje de voz, no hice ningún sonido
And IY yo
I thought that you'd hold me and tell mePensé que me abrazarías y me dirías
You're sorry but you're wasted, againQue lo sientes pero estás borracho, de nuevo
I wanted you to care, to be afraid to loseQuería que te importara, que tuvieras miedo de perderme
Me now we're jaded againAhora estamos desencantados de nuevo