Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nothing can force me to love youNada puede obligarme a amarte
I'm sick of you, I knew this to be trueEstoy harto de ti, sabía que era verdad
Are you still wondering why the sky is blue?¿Todavía te preguntas por qué el cielo es azul?
No time to think about things like thatNo hay tiempo para pensar en cosas así
Grab a pen and microphone to fight backToma un bolígrafo y un micrófono para contraatacar
Float like a butterfly, sting like a beeFlota como una mariposa, pica como una abeja
On this wicked track, come nowEn esta pista malvada, ven ahora
Ready or not, here I comeListo o no, aquí voy
Boom biddy bye bye byeBoom biddy bye bye bye
I’ll be your nightmareSeré tu pesadilla
Come on, tear me down, down, downVamos, derribame, abajo, abajo, abajo
Why should I care?¿Por qué debería importarme?
It’s always ups and downs (downs, downs)Siempre hay altibajos (bajones, bajones)
Just get up, stand upSolo levántate, ponte de pie
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Here I come, ready or notAquí voy, listo o no
Like oil and water, peace and disorderComo el agua y el aceite, paz y desorden
We’re not friends, just know each otherNo somos amigos, solo nos conocemos
Don’t bother me, I won’t play those games togetherNo me molestes, no jugaré esos juegos juntos
Whether the weather be nice or badYa sea que el clima sea agradable o malo
Step back, step back! When I'm so mad¡Retrocede, retrocede! Cuando estoy tan enojado
You can call anybody but your mom and dadPuedes llamar a cualquiera menos a tu mamá y papá
As a parent, you shouldn’t make them sadComo padres, no deberías hacerlos tristes
Ready or not, here I comeListo o no, aquí voy
Boom biddy bye bye byeBoom biddy bye bye bye
I’ll be your nightmareSeré tu pesadilla
Come on, tear me down, down, downVamos, derribame, abajo, abajo, abajo
Why should I care?¿Por qué debería importarme?
It’s always ups and downs (downs, downs)Siempre hay altibajos (bajones, bajones)
Just get up, stand upSolo levántate, ponte de pie
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Here I come, ready or notAquí voy, listo o no
Countless times I tried and failedIncontables veces lo intenté y fallé
Cried all through the nightLloré toda la noche
So you better try meAsí que más te vale probarme
I’ll be your nightmareSeré tu pesadilla
Come on, tear me down, down, downVamos, derribame, abajo, abajo, abajo
Why should I care?¿Por qué debería importarme?
It’s always ups and downs (downs, downs)Siempre hay altibajos (bajones, bajones)
Just get up, stand upSolo levántate, ponte de pie
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Here I come, ready or notAquí voy, listo o no
Ready or not, here I comeListo o no, aquí voy
Boom biddy bye bye byeBoom biddy bye bye bye