Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu vi numa vitrine de cristalVi en una vitrina de cristal
Sobre um soberbo pedestalSobre un pedestal soberbio
Uma boneca encantadoraUna muñeca encantadora
No bazar das ilusõesEn el bazar de las ilusiones
No reino das fascinaçõesEn el reino de las fascinaciones
Num sonho multicorEn un sueño multicolor
Todo de amorTodo de amor
Seus lábios, entreabertos, a sorrirSus labios, entreabiertos, sonriendo
Na boca rubra a seduzirEn su boca roja seduciendo
Como se fossem de verdadeComo si fueran de verdad
Eram dois rubis serenosEran dos rubíes serenos
Dois símbolos carmenosDos símbolos carmesí
De felicidadeDe felicidad
Seu cabelo tinha a cor de um SolSu cabello tenía el color del Sol
A irradiar fulvos raios de amorIrradiando rayos dorados de amor
Seus olhos eram circunvagosSus ojos eran vagos
Do romantismo azul dos lagosDel romanticismo azul de los lagos
Mãos liriaisManos líricas
Uns braços divinaisUnos brazos divinos
Um corpo alvo, sem parUn cuerpo blanco, sin par
E uns pés muito pequenosY unos pies muy pequeños
Enfim, eu vi nesta bonecaEn fin, vi en esta muñeca
Uma perfeita VênusUna perfecta Venus
Seus lábios, entreabertos, a sorrirSus labios, entreabiertos, sonriendo
Na boca rubra a seduzirEn su boca roja seduciendo
Como se fossem de verdadeComo si fueran de verdad
Eram dois rubis serenosEran dos rubíes serenos
Dois símbolos carmenosDos símbolos carmesí
De felicidadeDe felicidad