Hide Your Secrets

The saddest toneEl tono más triste

Was a voice I heard from a silent film you wroteEra una voz que escuché de una película muda que escribiste

Loud and clearFuerte y claro

Was a muted song only two people could hearEra una canción silenciada que solo dos personas podían escuchar

So I'll goAsí que me iré

Living through these days acting like I've seen a ghost, a ghostViviendo estos días actuando como si hubiera visto un fantasma, un fantasma

This place is mocking my passive demiseEste lugar se burla de mi pasiva desaparición

These walls were safely hiding your liesEstas paredes escondían seguramente tus mentiras

Their secret languages everyone speaksSus lenguajes secretos que todos hablan

So free except for meTan libres excepto yo

Can I save you?¿Puedo salvarte?

Will it make me feel like I'm in heaven?¿Me hará sentir como si estuviera en el cielo?

And stay true to meY ser fiel a mí

Will it make you feel the same way I do?¿Te hará sentir de la misma manera que yo?

And still feel sorrowY aún sentir tristeza

But hate you just the same, hate you just the samePero odiarte de la misma manera, odiarte de la misma manera

Tough ruthless days of just playing alongDuros días despiadados de solo seguir adelante

I guess you don't feel guilty at allSupongo que no sientes culpa en absoluto

You've lost your touch with what's rightHas perdido el contacto con lo correcto

And you're wrong with me, but I can't seeY estás equivocado conmigo, pero no puedo ver

Can I save you?¿Puedo salvarte?

Will it make me feel like I'm in heaven?¿Me hará sentir como si estuviera en el cielo?

And stay true to meY ser fiel a mí

Will it make you feel the same way I do?¿Te hará sentir de la misma manera que yo?

And still feel sorrowY aún sentir tristeza

But hate you just the same, hate you just the same wayPero odiarte de la misma manera, odiarte de la misma manera

You must hate me (You must hate me)Debes odiarme (Debes odiarme)

Sick insecurities take over hopeEnfermas inseguridades se apoderan de la esperanza

In the name of deceitEn nombre del engaño

So just put me (just put me) out of my miseryAsí que solo ponme (solo ponme) fin a mi sufrimiento

With those hands that I won't trust againCon esas manos en las que no volveré a confiar

I will confessConfesaré

That, in time, I gave up planning my revengeQue, con el tiempo, renuncié a planear mi venganza

Fate worse than deathUn destino peor que la muerte

When it makes you forgive and just pretendCuando te hace perdonar y simplemente fingir

Can I save you?¿Puedo salvarte?

Will it make me feel like I'm in heaven?¿Me hará sentir como si estuviera en el cielo?

And stay true to meY ser fiel a mí

Will it make you feel the same way I do?¿Te hará sentir de la misma manera que yo?

And still feel sorrowY aún sentir tristeza

But hate you just the same, hate you just the samePero odiarte de la misma manera, odiarte de la misma manera

Hate you just the sameOdiarte de la misma manera