Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes I scare myselfA veces me asusto
I don’t know where to turnNo sé a dónde ir
I don’t know if I should teachNo sé si debería enseñar
Or if I should learnO si debería aprender
They both mean the world to meAmbos significan mucho para mí
Though a leader I am notAunque no soy un líder
With all eyes watching meCon todos los ojos puestos en mí
They cast their nets, I’m caughtArrojan sus redes, estoy atrapado
Well I’m caught on my stringsBueno, estoy atrapado en mis cuerdas
And still I’m fightingY aún así estoy luchando
You’ve got to stand on your ownTienes que mantenerte firme
Fight for what’s rightLucha por lo correcto
You’ve got to skip the middle manTienes que saltarte al intermediario
Keep your focus insideMantén tu enfoque en tu interior
Got to stand on a hillTienes que estar en la colina
Scream you’re aliveGrita que estás vivo
Cause you won’t diePorque no morirás
You’re alive tonightEstás vivo esta noche
I feel like I’m a puppetSiento como si fuera un títere
To my own rulesDe mis propias reglas
Don’t color outside of the linesNo te salgas de la línea
That is for foolsEso es para tontos
Sometimes the straight and narrowA veces lo recto y estrecho
Seems just like a winding roadParece solo un camino sinuoso
With all the twisting, turning, changingCon todo el torcer, girar, cambiar
With no codeSin un código
And still I’m fightingY aún así estoy luchando
And yet I’m losingY sin embargo estoy perdiendo
You’ve got to stand on your ownTienes que mantenerte firme
Fight for what’s rightLucha por lo correcto
You’ve got to skip the middle manTienes que saltarte al intermediario
Keep your focus insideMantén tu enfoque en tu interior
Got to stand on the hillTienes que estar en la colina
Scream you’re aliveGrita que estás vivo
Cause you won’t diePorque no morirás
You’ve got to stand on your ownTienes que mantenerte firme
Fight for what’s rightLucha por lo correcto
Well, embrace your good intentionsBueno, abraza tus buenas intenciones
Hesitations asideDeja de lado las dudas
Stand on a hillMantente en la colina
Scream you’re aliveGrita que estás vivo
Cause you won’t diePorque no morirás
You’re alive tonightEstás vivo esta noche
Alive enough to feel scaredLo suficientemente vivo para sentir miedo
You’re alive tonightEstás vivo esta noche
Alive enough to feel deadLo suficientemente vivo para sentirte muerto
You’re alive tonightEstás vivo esta noche
Alive enough to feel loveLo suficientemente vivo para sentir amor
You’re alive tonightEstás vivo esta noche
To accomplish what we dream of?¿Para lograr lo que soñamos?
I wonder to myselfMe pregunto a mí mismo
Is this the happiest I can be?¿Es esto lo más feliz que puedo ser?
Of course it is you chose this routePor supuesto que sí, elegiste este camino
It can’t choose meNo puede elegirme a mí
And now I’m smilingY ahora estoy sonriendo
While I’m bowingMientras me inclino
You’ve got to stand on your ownTienes que mantenerte firme
Fight for what’s rightLucha por lo correcto
You’ve got to skip the middle manTienes que saltarte al intermediario
Keep your focus insideMantén tu enfoque en tu interior
Got to stand on the hillTienes que estar en la colina
Scream you’re aliveGrita que estás vivo
Cause you won’t diePorque no morirás
You’ve got to stand on your ownTienes que mantenerte firme
Fight for what’s rightLucha por lo correcto
Embrace your good intentionsAbraza tus buenas intenciones
Hesitations asideDeja de lado las dudas
Stand on the hillMantente en la colina
Scream you’re aliveGrita que estás vivo
Cause you won’t diePorque no morirás
You’re alive tonightEstás vivo esta noche