Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So add some more juice to your fruitAsí que añade más jugo a tu fruta
Yeah baby it's no news you're so cute and I'm fallingSí, nena, no es noticia que eres tan linda y me estoy enamorando
I'm falling for youMe estoy enamorando de ti
I know your jaws are just like steelSé que tus mandíbulas son como acero
A kind of Janet Jackson feelUna especie de sensación a lo Janet Jackson
You shouldn't swallowNo deberías tragar
But you do!¡Pero lo haces!
Oh, it's carzy - it's just like you¡Oh, es loco - es justo como tú!
So what's that, what's that on your tongue?Entonces, ¿qué es eso, qué es eso en tu lengua?
Don't you know it's only, only bubblegum¿No sabes que es solo, solo chicle?
You got a problem with multi-taskingTienes un problema con hacer varias cosas a la vez
Are you dancing, coz I'm asking¿Estás bailando, porque te estoy preguntando?
No error in syntaxSin errores en la sintaxis
You're definitely intactDefinitivamente estás intacta
A world revolving 'round almost nuthin'Un mundo girando alrededor de casi nada
A haze of industry, a head for relaxationUna neblina de industria, una mente para relajarse
And a body for excitationY un cuerpo para excitarse
She's a craze, for a whole new nationElla es una locura, para toda una nueva nación
So what's that, what's that on your tongue?Entonces, ¿qué es eso, qué es eso en tu lengua?
Don't you know it's only, only bubblegum¿No sabes que es solo, solo chicle?
And can't you let me have my funY ¿no puedes dejarme divertirme?
Don't ya know how much I love you, my bubblegum¿No sabes cuánto te amo, mi chicle?
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na
I know your jaws are just like steelSé que tus mandíbulas son como acero
A kind of Janet Jackson feelUna especie de sensación a lo Janet Jackson
You shouldn't swallowNo deberías tragar
But you do!¡Pero lo haces!
Oh, it's carzy - it's just like you¡Oh, es loco - es justo como tú!
So what's that, what's that on your tongue?Entonces, ¿qué es eso, qué es eso en tu lengua?
Don't you know it's only, only bubblegum¿No sabes que es solo, solo chicle?
And can't you let me have my funY ¿no puedes dejarme divertirme?
Don't ya know how much I love you, my bubblegum¿No sabes cuánto te amo, mi chicle?
And those hot pants are rising up, coast the sidewalkY esos pantalones cortos se están subiendo, recorren la acera
But you won't ever get somePero nunca obtendrás algo
Of my bubblegumDe mi chicle
Oooh!¡Oooh!