Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A new sun ariseUn nuevo sol se levanta
Another morning breaks with our still broken tiesOtra mañana rompe con nuestros lazos aún rotos
And I knowY sé
It's all for the bestQue es lo mejor
But looking at these empty chairs it still hurts in my chestPero al mirar estas sillas vacías aún duele en mi pecho
The silence's so loudEl silencio es tan fuerte
Even though I'm alone it's like sitting in a crowdAunque esté solo es como estar en medio de una multitud
But oncePero una vez
The darkness takes holdLa oscuridad se apodera
Your absence takes overTu ausencia toma el control
It seems like only yesterdayParece que fue ayer
I wanted you to leaveQue quería que te fueras
I felt so caged but couldn't sayMe sentía tan atrapado pero no podía decirlo
I wanted to free'dQuería ser liberado
The times have changed and so have did we,Los tiempos han cambiado y también lo hemos hecho nosotros
We walked our seperate waysCaminamos por caminos separados
But looking back at what we had I'llPero al mirar atrás a lo que tuvimos
Always remember those daysSiempre recordaré esos días
Now I'm breaking freeAhora me estoy liberando
From how everything used to beDe cómo solía ser todo
It is time my friendEs hora, amigo mío
To live our lives to the full once againDe vivir nuestras vidas plenamente una vez más
Once againUna vez más
Once againUna vez más
A new life unfoldsUna nueva vida se despliega
So open your eyes, noone knows what it holdsAsí que abre tus ojos, nadie sabe qué depara
I will tryVoy a intentar
To be something moreSer algo más
Than I have been for way too long,De lo que he sido por mucho tiempo,
There's so much I'll have to restoreHay tanto que tendré que restaurar
And you'll be okayY estarás bien
I have sent you to sea, but you will find your bayTe he enviado al mar, pero encontrarás tu bahía
Take my wordToma mi palabra
It's all I can give to youEs todo lo que puedo darte
This timeEsta vez
Now I'm breaking freeAhora me estoy liberando
From how everything used to beDe cómo solía ser todo
It is time my friendEs hora, amigo mío
To live our lives to the full once againDe vivir nuestras vidas plenamente una vez más
Once againUna vez más
Once againUna vez más