Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A hora que você vem é a melhor do diaEl momento en que vienes es el mejor momento del día
Melhor que saudade é ter sua companhiaMejor que la nostalgia es tener tu compañía
Nosso amor é foliaNuestro amor es una juerga
Todo eternidadeToda la eternidad
Melhor vai ser quando a gente for pra BahiaSerá mejor cuando vayamos a Bahía
Brincar de esconder o sol e acender a brisaJuega para ocultar el sol y encender la brisa
Não tem noite nem diaNo hay noche ni día
Tudo eternidadeToda la eternidad
Como é bom pisar no chão de alegriaQué bueno es pisar el suelo de la alegría
Todo amor é maior no céuTodo el amor es mayor en el cielo
No mar, arrepiaEn el mar, se arrastra
Abri meu sorriso todo a perder de vistaAbrí mi sonrisa todo fuera de la vista
Na beira do mar seu corpo moreno brilhaEn el borde del mar tu cuerpo oscuro brilla
Minha pele arrepiaMi piel se arrastra
Toda eternidadeToda la eternidad
Como é bom pisar no chão de alegriaQué bueno es pisar el suelo de la alegría
Todo amor é maior no céuTodo el amor es mayor en el cielo
No mar, arrepiaEn el mar, se arrastra
E vai serY será
E o que vai ser, seráY lo que será, será
Vamos dançar e verVamos a bailar y ver
O que virá, vem cá¿Qué vendrá, ven aquí?
Que agora é só eu e vocêQue ahora es sólo tú y yo
Toda eternidadeToda la eternidad