Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On me dit qu il est un peu totMe dicen que es un poco temprano

Pour n'avoir plus la forcePara no tener más fuerza

Qu il me faut garder l'energieQue debo guardar la energía

Pour l'heure de la ripostePara la hora de la respuesta

Qu il n'est pas tout a fait tempsQue aún no es el momento

De poser les questionsDe hacer preguntas

Qu il est mal venu de douterQue es inapropiado dudar

En pleine ascensionEn plena ascensión

Passer de plus en plus de temps a regarder derrierePasando cada vez más tiempo mirando hacia atrás

Etre enfin ce qu on revait d'etreFinalmente ser lo que soñábamos ser

Et puis se foutre en l'airY luego arruinarlo todo

Recommencer ailleursComenzar de nuevo en otro lugar

Et un plus maigre bastionY en un bastión más débil

Etre la personne dont personneSer la persona de la que nadie

Ne pourra dire le nomPodrá decir el nombre

A force de vouloir sans cessePor querer constantemente

Gravir de plus haute cimesEscalar cimas más altas

A n'jamais savoir s'accorder de baisse de regimeSin saber nunca cómo disminuir la marcha

Perdre le gout de toutPerder el gusto por todo

Si un jour l'action s'arreteSi un día la acción se detiene

Les doutent se repetentLas dudas se repiten

Me demande de choisir entre euxMe piden que elija entre ellas

Et une balle dans la teteY una bala en la cabeza

Je choisirait la poudreElegiría el polvo

I ty, I try I tryIntento, intento, intento

Not to think when I walk byNo pensar cuando paso junto a ti

Et l'on se pressera pour enfinY nos apresuraremos finalmente

Decrocher un roleA conseguir un papel

Etre un acteur des derniers tempsSer un actor de los últimos tiempos

Y aller de sa proseHacer nuestra prosa

Assener de quelques mots choisiDecir unas palabras elegidas

Temoigner de la finTestimoniar el final

A la memoire d'un homme aigriEn memoria de un hombre amargado

A la santé des siensPor la salud de los suyos

Le temps d'une union parfaitePor el tiempo de una unión perfecta

Harmonie surfaiteArmonía superficial

Laissons dans le trouDejemos en el agujero

Ce qui passe nous enchaineLo que nos ata al pasado

Et reprenons la courseY retomemos la carrera