Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wo die Lieder leben da leb ich auchDonde viven las canciones, ahí también vivo
In meinen Liedern such ich nach mirEn mis canciones busco encontrarme
Such wer ich in Wahrheit binBusco quién soy en verdad
Meinen Mut und den SinnMi valentía y el sentido
Den ich so nötig brauche wie ihrQue tanto necesito como ustedes
Wo die Lieder leiden da leid ich auchDonde las canciones sufren, yo también sufro
Leb doch davon verstanden zu seinAunque viva de ser comprendido
So verwundbar wie mein LiedTan vulnerable como mi canción
Binn auch ich wenn es geschiehtTambién lo soy cuando sucede
All seine Nöte holen mich einTodas sus penas me alcanzan
Wo die Lieder sterben da sterb ich auchDonde las canciones mueren, yo también muero
Doch wenn ihr sie im Herzen bewahrtPero si las guardan en sus corazones
Kann mich keine Macht bekehrenNingún poder puede convertirme
Keine Ohnmacht verzehrenNinguna impotencia puede consumirnos
Was uns nicht tötet das macht uns hartLo que no nos mata, nos hace fuertes
Wo die Lieder leben da leb auch ichDonde viven las canciones, ahí también vivo
Traut euren Ohren wenn ihr sie hörtConfíen en sus oídos cuando las escuchen
Werden sie einst fett und krummSi alguna vez se vuelven gordas y torpes
Oder treulos und dummO desleales y tontas
Dann bin auch ich der Liebe nicht wertEntonces yo tampoco valdré el amor
Dass es mir nie geschiehtQue nunca me suceda
Wünsch ich mir und meinem LiedEs lo que deseo para mí y mi canción
Dass es mir nie geschiehtQue nunca me suceda