Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Does it kill you to see me¿Te mata verme
Under the same unfolding sky?Bajo el mismo cielo desplegado?
Believe me, I have triedCréeme, lo he intentado
To search the stars for compromiseBuscar compromisos en las estrellas
But none of us are innocentPero ninguno de nosotros es inocente
My scars are witnessesMis cicatrices son testigos
So feast your eyes and spring the trapAsí que disfruta con tus ojos y activa la trampa
I can still feel the daggers staring into my backTodavía puedo sentir las dagas clavándose en mi espalda
Break me down to entropyDescompóname hasta la entropía
Until you find the lie inside beliefHasta que encuentres la mentira dentro de la creencia
We stare through the night at bleeding satellitesMiramos a través de la noche a los satélites sangrantes
The past is an open woundEl pasado es una herida abierta
The Moon won't forget the promises we leftLa Luna no olvidará las promesas que dejamos
Does the silence accuse you too?¿Te acusa también el silencio?
And I was just a fool not to seeY yo fui solo un tonto por no ver
Our bodies break the promises we keepQue nuestros cuerpos rompen las promesas que mantenemos
Meteors collide, past and present alchemizeLos meteoritos chocan, pasado y presente se alquimizan
And I became the fears we tried to hideY me convertí en los miedos que intentamos ocultar
Do you still wonder why¿Todavía te preguntas por qué?
We stare through the night at bleeding satellites?¿Miramos a través de la noche a los satélites sangrantes?
The past is an open woundEl pasado es una herida abierta
The Moon won't forget the promises we leftLa Luna no olvidará las promesas que dejamos
Does the silence accuse you too?¿Te acusa también el silencio?
Beneath the pain, the you I once knew still remainsBajo el dolor, el tú que una vez conocí todavía permanece
You've wished me dead a thousand timesMe has deseado muerto mil veces
But every curse you feed me, I'll alchemizePero cada maldición que me lanzas, la alquimizo
AlchemizeAlquimizo
I'll turn the dark to lightConvertiré la oscuridad en luz
So feast your eyes and spring the trapAsí que disfruta con tus ojos y activa la trampa
I can still feel the daggers staring into my backTodavía puedo sentir las dagas clavándose en mi espalda
Break me down to entropyDescompóname hasta la entropía
Till you find the lie inside beliefHasta que encuentres la mentira dentro de la creencia
I wonder if we could fillMe pregunto si podríamos llenar
The gaps between the starsLos espacios entre las estrellas
With everything left unsaidCon todo lo que quedó sin decir
It's gonna tear us apartNos va a destrozar
We stare through the night at bleeding satellitesMiramos a través de la noche a los satélites sangrantes
The past is an open woundEl pasado es una herida abierta
The Moon won't forget the promises we leftLa Luna no olvidará las promesas que dejamos
Does the silence accuse you too?¿Te acusa también el silencio?
I'll alchemizeAlquimizaré