Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can’t see why i have deniedNo puedo ver por qué lo he negado
Can’t see this thorn on my sideNo puedo ver esta espina en mi costado
Take me before i go madLlévame antes de enloquecer
How did i turn into this wreck?¿Cómo me convertí en este desastre?
I should just walk awayDebería simplemente alejarme
I should put the glass asideDebería dejar el vaso a un lado
This will be my dismayEste será mi desgracia
Will you stay there and watch me die?¿Te quedarás ahí y me verás morir?
And i am the one who’s drowningY soy yo quien se está ahogando
This sorrow deep insideEsta tristeza profunda en mi interior
And i am the one who’s beggingY soy yo quien está suplicando
Save me and be my guideSálvame y sé mi guía
Just like a whip lashing on my backComo un látigo azotando mi espalda
Just like a knife going through my neckComo un cuchillo atravesando mi cuello
The clock ticks my time is running outEl reloj marca, mi tiempo se agota
Help me get away from this messAyúdame a salir de este lío
I have become a slaveMe he convertido en un esclavo
The bottle owns my mindLa botella posee mi mente
Addicted and decayedAdicto y deteriorado
Won’t leave until it runs dryNo me iré hasta que se agote
And i am the one who’s drowningY soy yo quien se está ahogando
This sorrow deep insideEsta tristeza profunda en mi interior
And i am the one who’s beggingY soy yo quien está suplicando
Save me and be my guideSálvame y sé mi guía
And i am the one who’s drowningY soy yo quien se está ahogando
This sorrow deep insideEsta tristeza profunda en mi interior
And i can’t quit my addicted waysY no puedo dejar mis formas adictivas
I’ve passed the turning tideHe pasado la marea cambiante
Addicted ways (x5)Formas adictivas (x5)
(this sorrow deep inside)(esta tristeza profunda en mi interior)
And i am the one who’s drowningY soy yo quien se está ahogando
This sorrow deep insideEsta tristeza profunda en mi interior
And i can’t quit my addicted waysY no puedo dejar mis formas adictivas
I’ve passed the turning tideHe pasado la marea cambiante