Paranoid

Silbermond

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Seh ich was, was du nicht siehstVeo algo que tú no ves

Bild ich mir das ein?¿Me lo estoy imaginando?

Hör ich was, was du nicht hörst?¿Escucho algo que tú no escuchas?

Ist es ein leiser Schrei?¿Es un grito silencioso?

Und ich weiß nicht was mit mir geschiehtY no sé qué me está pasando

Die Ruhe vor dem Sturm verfolgt michLa calma antes de la tormenta me persigue

Ich weiß nur, dass man besser fliehtSolo sé que es mejor huir

Denn es wird passier'nPorque va a suceder

Hört ihr es auch?¿Lo escuchan también?

Seht ihr es auch?¿Lo ven también?

Warum schreit ihr nicht, warum seid ihr noch hier?¿Por qué no gritan, por qué siguen aquí?

Warnen wir euch nicht?¿No les estamos advirtiendo?

Wenn ihr blind seid,Si están ciegos

werden wir daran zu Grunde geh'nnos vamos a hundir en ello

ParanoidParanoico

ParanoidParanoico

Bin ich der einzige, der das so sieht?¿Soy el único que lo ve así?

Frag ich was, was du nicht wagstPregunto algo que tú no te atreves

Zu fragen nach dem SinnA preguntar por el sentido

Hab ich das, was du nicht hast, schon längst geseh'n?¿He visto lo que tú no tienes, hace mucho tiempo?

Was zu weit oben ist, wird fall'nLo que está demasiado arriba, caerá

Wie die Macht, die uns so ankotztComo el poder que nos fastidia tanto

Zu viel Macht kann gefährlich seinDemasiado poder puede ser peligroso

Und irgendwann wird es passier'nY en algún momento va a suceder

Hört ihr es auch?¿Lo escuchan también?

Seht ihr es auch?¿Lo ven también?

Warum schreit ihr nicht, warum seid ihr noch hier?¿Por qué no gritan, por qué siguen aquí?

Warnen wir euch nicht?¿No les estamos advirtiendo?

Wenn ihr blind seid,Si están ciegos

werden wir daran zu Grunde geh'nnos vamos a hundir en ello

ParanoidParanoico

ParanoidParanoico

Bin ich der einzige, der das so sieht?¿Soy el único que lo ve así?

Ich weiß nicht, was mit mir geschiehtNo sé qué me está pasando

Die Ruhe vor dem Sturm verfolgt michLa calma antes de la tormenta me persigue

Ich weiß nur, dass man besser fliehtSolo sé que es mejor huir

Denn es wird passier'nPorque va a suceder

Hört ihr es auch?¿Lo escuchan también?

Seht ihr es auch?¿Lo ven también?

Warum schreit ihr nicht, warum seid ihr noch hier?¿Por qué no gritan, por qué siguen aquí?

Warnen wir euch nicht?¿No les estamos advirtiendo?

Wenn ihr blind seid,Si están ciegos

werden wir daran zu Grunde geh'nnos vamos a hundir en ello

ParanoidParanoico

ParanoidParanoico

Bin ich der einzige, der das so sieht?¿Soy el único que lo ve así?

Bin ich Paranoid¿Soy paranoico?

Pa-ra-no-idPa-ra-noi-co

Bin ich der einzige, der das so sieht?¿Soy el único que lo ve así?