Offenes Buch

Silbermond

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wohin wir fliegenA dónde volamos

Ist ein offenes BuchEs un libro abierto

Wenn ich zurückblick' bis hierherCuando miro hacia atrás hasta aquí

Dann war alles für was gutTodo fue por algo bueno

Jeder Sieg, jede PleiteCada victoria, cada derrota

Selbst jeder kläglich gescheiterte VersuchIncluso cada intento fallido miserable

Jeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue AugeCada duda que masticé, cada ojo morado

Es war alles für was gutTodo fue por algo bueno

Denn es führte mich hierherPorque me llevó hasta aquí

Es führte mich zu dirMe llevó a ti

Keinеr weiß, was kommt, die Zukunft bleibt еin offnes BuchNadie sabe qué vendrá, el futuro sigue siendo un libro abierto

Schreibst du's mit mir?¿Lo escribes conmigo?

Wie viele Sonnen mussten ausbrenn'n¿Cuántos soles tuvieron que quemarse

Im Ballett der Moleküle Tag für TagEn el ballet de los moléculas día a día

Sodass wir uns in diesem Leben begegnen?Para que nos encontremos en esta vida?

Zufall oder Schicksal? (Mhh, mh)¿Coincidencia o destino? (Mhh, mh)

Denn es führte mich hierherPorque me llevó hasta aquí

Es führte mich zu dirMe llevó a ti

Keiner weiß, was kommt, die Zukunft bleibt ein offnes BuchNadie sabe qué vendrá, el futuro sigue siendo un libro abierto

Schreibst du's mit mir? (Schreibst du's mit mir?)¿Lo escribes conmigo? (¿Lo escribes conmigo?)

Seite für Seite, Seite für SeitePágina por página, página por página

Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben unsEscribimos la vida, la vida nos escribe

Seite für Seite, Seite für SeitePágina por página, página por página

Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns (Oh-oh, yeah)Escribimos la vida, la vida nos escribe (Oh-oh, sí)

Jeder Sieg, jede PleiteCada victoria, cada derrota

Selbst jeder kläglich gescheiterte VersuchIncluso cada intento fallido miserable

Jeder Zweifel, den ich kaute, jedes blaue AugeCada duda que masticé, cada ojo morado

Es war alles für was gutTodo fue por algo bueno

Es war alles für was gutTodo fue por algo bueno