Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich will noch nicht gehenNo quiero irme todavía
Doch das Licht kommt schon durchs FensterPero la luz ya entra por la ventana
Manche Tage sind so zäh wie LeimAlgunos días son tan pegajosos como la cola
Nur sowas schönes hier, läuft hundert Meter in BestzeitSolo algo tan hermoso aquí, corre cien metros en tiempo récord
Kannst du mich noch einmal in den Arm nehmen¿Puedes abrazarme una vez más?
Noch einmal in den Arm nehmenUna vez más abrazarme
Zieh mich so nah wie's geht zu dirAcércame lo más que puedas a ti
Und dann drehen wir uns langsamY luego giramos lentamente
Gegen die Uhr der ZeitContra el reloj del tiempo
LangsamPoco a poco
Wir klinken uns aus und fallenNos desconectamos y caemos
LangsamPoco a poco
Denn wir wissen die WeltPorque sabemos que el mundo
Holt uns schnell genug einNos alcanza lo suficientemente rápido
Also langsamAsí que lentamente
Ich liebe uns beideTe amo a ambos
Hier im verkehrten ZeitrafferAquí en cámara lenta
Wie du mich küsstCómo me besas
In Zeitlupe küsstBesar en cámara lenta
Zieh mich noch näher zu dirAcércame más a ti
Und dann drehen wir uns langsamY luego giramos lentamente
Gegen die Uhren der ZeitContra los relojes del tiempo
LangsamPoco a poco
Wir klinken uns aus und fallenNos desconectamos y caemos
LangsamPoco a poco
Denn wir wissen die WeltPorque sabemos que el mundo
Holt uns schnell genug einNos alcanza lo suficientemente rápido
Also langsamAsí que lentamente
Weit geschlossenen AugenCon los ojos bien cerrados
Und meine Hand in deinerY mi mano en la tuya
Wir drehen uns zurück auf AnfangVolviendo al principio
LangsamPoco a poco
LangsamPoco a poco
LangsamPoco a poco
LangsamPoco a poco
Komm wir drehen wir uns langsamVamos, giremos lentamente
Gegen die Uhren der ZeitContra los relojes del tiempo
LangsamPoco a poco
Wir klinken uns aus und fallenNos desconectamos y caemos
LangsamPoco a poco
Gegen die Uhren der ZeitContra los relojes del tiempo
LangsamPoco a poco
LangsamPoco a poco
HmmHmm
Ich will noch nicht gehenNo quiero irme todavía
Also langsamAsí que lentamente