Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Groovy everywhereGroovy everywhereGroovy por todos lados
오늘은 너와 나의 rendezvousoneureun neowa naui rendezvousHoy es nuestra cita
Girl, just pick the timeGirl, just pick the timeChica, solo elige la hora
I'm down, I always doI'm down, I always doEstoy listo, siempre lo estoy
장소도 정해도 돼 멋대로jangsodo jeonghaedo dwae meotdaeroEl lugar también puedes elegir a tu antojo
내가 어떻게든 맞출 거니깐naega eotteokedeun matchul geonikkanYo me adaptaré como sea necesario
넌 걱정하지말고neon geokjeonghajimalgoNo te preocupes
Girl, just answer, yeahGirl, just answer, yeahChica, solo responde, sí
질문이 많은 게 싫다면jilmuni maneun ge sildamyeonSi no te gusta que haya tantas preguntas
I won't do no question, yeahI won't do no question, yeahNo haré preguntas, sí
누가 뭐라든지nuga mworadeunjiDiga lo que diga la gente
난 할 일을 해야겠어, yeahnan hal ireul haeyagesseo, yeahTengo que hacer lo que debo, sí
정말 힘들게jeongmal himdeulgeRealmente es difícil
감추진 않을 거야 애써gamchujin aneul geoya aesseoNo lo ocultaré con esfuerzo
My love is straight upMy love is straight upMi amor es directo
오늘은 너와 나의 rendezvousoneureun neowa naui rendezvousHoy es nuestra cita
Just pick the timeJust pick the timeSolo elige la hora
난 좋아 언제든nan joa eonjedeunMe gusta en cualquier momento
손을 잡을래 이번에는soneul jabeullae ibeoneneunQuiero tomar tu mano esta vez
We're the perfect twoWe're the perfect twoSomos la pareja perfecta
We're the perfect twoWe're the perfect twoSomos la pareja perfecta
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and you, lJust me and you, lSolo tú y yo
Et's have a rendezvousEt's have a rendezvousTengamos una cita
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and youJust me and youSolo tú y yo
Let's have a rendezvousLet's have a rendezvousTengamos una cita
사실은 생각보다 단순하지sasireun saenggakboda dansunhajiLa verdad es que no es tan complicado
그걸 사랑이라고 난 발음하지geugeol sarang-irago nan bareumhajiEso que llamo amor, lo pronuncio así
너의 전화기는 오늘도 부재중neoui jeonhwagineun oneuldo bujaejungTu teléfono sigue en modo de no molestar
Ayy, girl, why are you so bulletproof?Ayy, girl, why are you so bulletproof?Ayy, chica, ¿por qué eres tan a prueba de balas?
약속이 없다면 내게 연락 좀 해줘yaksogi eopdamyeon naege yeollak jom haejwoSi no tienes planes, mándame un mensaje
난 없던 시간도 너 하나면 생겨nan eopdeon sigando neo hanamyeon saenggyeoNo necesito tiempo si solo estás tú
내가 잘 아는 영어 단어는 patientnaega jal aneun yeong-eo daneoneun patientLa única palabra en inglés que sé es paciente
My love is straight upMy love is straight upMi amor es directo
오늘은 너와 나의 rendezvousoneureun neowa naui rendezvousHoy es nuestra cita
Just pick the timeJust pick the timeSolo elige la hora
난 좋아 언제든nan joa eonjedeunMe gusta en cualquier momento
손을 잡을래 이번에는soneul jabeullae ibeoneneunQuiero tomar tu mano esta vez
We're the perfect twoWe're the perfect twoSomos la pareja perfecta
We're the perfect twoWe're the perfect twoSomos la pareja perfecta
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and youJust me and youSolo tú y yo
Let's have a rendezvousLet's have a rendezvousTengamos una cita
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and youJust me and youSolo tú y yo
Let's have a rendezvousLet's have a rendezvousTengamos una cita
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and youJust me and youSolo tú y yo
Let's have a rendezvousLet's have a rendezvousTengamos una cita
I'm the oneI'm the oneSoy yo
Who needs your loveWho needs your loveQuien necesita tu amor
Just me and youJust me and youSolo tú y yo
Let's have a rendezvousLet's have a rendezvousTengamos una cita
오늘은 너와 나의 rendezvousoneureun neowa naui rendezvousHoy es nuestra cita
Girl, make up your mindGirl, make up your mindChica, decide de una vez
오늘 난 어땠는지oneul nan eottaenneunji¿Cómo me fue hoy?
Just hit me up againJust hit me up againSolo mándame un mensaje de nuevo
네 멋대로ne meotdaeroA tu manera
내가 어떻게든 맞출 거니깐naega eotteokedeun matchul geonikkanYo me adaptaré como sea necesario
아무 걱정하지마amu geokjeonghajimaNo te preocupes por nada