Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se a vida fosse um filme eu voltaria,Si la vida fuera una película, volvería,
varias cenas de alegria.varias escenas de alegría.
Se tivesse asas queria voar,Si tuviera alas, quisiera volar,
e para longe iria te levar.y lejos te llevaría.
Se foi amor e eu não sei a dor vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
e você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Se foi amor e eu não sei a dor, vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
E você não estar aqui.y tú no estás aquí.
E quem diria que você me faltaria,Y quién diría que me faltarías,
Que a sua ausência me machucaria,Que tu ausencia me lastimaría,
Se não tenho asas não posso voar,Si no tengo alas, no puedo volar,
Mas o seu nome aqui vai ficar.Pero tu nombre aquí quedará.
Se foi amor e eu não sei a dor vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
e você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Se foi amor e eu não sei a dor, vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
E você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Porque tudo acabou? A distancia nos separou.¿Por qué todo terminó? La distancia nos separó.
Me perco nas palavras e com você é tudo ou nada.Me pierdo en las palabras y contigo es todo o nada.
Se foi amor e eu não sei a dor vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
e você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Se foi amor e eu não sei a dor vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
e você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Se foi amor e eu não sei a dor, vem outra vez,Si fue amor y no sé, el dolor viene otra vez,
E você não estar aqui.y tú no estás aquí.
Não, não esta aqui (4x)No, no estás aquí (4x)