Lyrics translated into Español · See the original lyrics
koi to nitariyotta omoi gaLos sentimientos que se entrelazan con el amor
hada wo furuwaseruhacen temblar mi piel
ai to ka kikinareta kyou gaHoy, saturado de amor y dolor
aa ikenai mi no you naoh, como una vista insoportable
yuruganai omoi da to shinjiCreo en estos sentimientos inquebrantables
kokoro wo mitodokeruque llenan mi corazón
tenohira kara tsutauFluyen desde la palma de mi mano
akai ato ga nokoruquedando una marca roja
watashi dake wo norouSolo maldíceme a mí
watashi dake ga noboruSolo yo me elevo
anata dake waSolo tú
anata dake wa wakaru you niSolo tú, como si entendieras
hanashite miru karaporque lo intentaré decir
kanawanai yume wo miteruViendo un sueño que no se cumplirá
oborerarezu odoreterubailo sin ahogarme
kanawanai hito ga iruHay alguien que no se cumplirá
kierezu ni ukandeiruflotando sin desaparecer
kierezu ni ukandeiruflotando sin desaparecer
gisei ni shita kokoro no koe gaLa voz de un corazón sacrificado
ima sara kikoete kuruahora se escucha
hitori ni tojikomorisou naSintiéndome atrapada en la soledad
aa ima sugu nigesou naoh, ahora mismo quiero huir
karugaru tsukisaseru hamono woLlevas un arma afilada
kimi wa motte iruque me apunta
me to me de tsuujiau koto saeIncluso olvidamos
wasureteru gumincon nuestras miradas cruzadas
watashi dake kizukeruSolo me doy cuenta
watashi dake ikitsuzukeruSolo sigo viviendo
anata dake ni waPara ti
anata dake ni wa todokanu you niPara ti, como si no pudiera alcanzarte
baka na furi wo suru karaporque hago el tonto
nozomanai shi wo miteruViendo una muerte no deseada
karete yuku mo odoreteruincluso al marchitarse, bailo
nozomanai ikari ga aruHay una ira no deseada
kenashiai ukandeiruflotando en la confrontación
kao shirezu odoketerusin mostrar la cara, asustando
nasakenaiPatético
nasakenaiPatético
anata no kotoba de korosareruSer asesinada con tus palabras
nasakenaiPatético
nasakenaiPatético
watashi jitsu wa yowakatta no neEn realidad, fui débil, ¿verdad?
amaetaiQuiero depender
amaetaiQuiero depender
watashi no sugosa ni amaetaide mi exceso de indulgencia
kaeritaiQuiero volver
kaeritaiQuiero volver
kokoro yasuragu basho eal lugar donde mi corazón encuentra paz
kamawanai nanteNo me importa
kanawanai yume wo miteruViendo un sueño que no se cumplirá
oborerarezu odoreterubailando sin ahogarme
nozomanai daishou ga aruHay un precio no deseado
kao shirezu odoketerusin mostrar la cara, asustando
kierezu ni ukandeiruflotando sin desaparecer