Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just like in the moviesAl igual que en las películas
It starts to rain and weEmpieza a llover y nosotros
We're the broken beautiesSomos las bellezas rotas
Blindfolded minds collide and we fallMentes con los ojos vendados chocan y caemos
When the curtain dropsCuando cae la cortina
Our touch is just a touchNuestro toque es solo un toque
Not like in the moviesNo como en las películas
Our story's after the endNuestra historia es después del final
Like strangers, perfect pretendersComo extraños, pretensores perfectos
We're falling head over heelsEstamos cayendo de cabeza sobre los talones
For something that ain't realPor algo que no es real
It could never be us, ehNunca podríamos ser nosotros, eh
Just you and ISolo tú y yo
Strangers, perfect pretendersComo extraños, pretensores perfectos
We're falling head over heelsEstamos cayendo de cabeza sobre los talones
For something that ain't realPor algo que no es real
It could never be us, ehNunca podríamos ser nosotros, eh
Just you and ISolo tú y yo
Memories in photosRecuerdos en fotos
Too easy to rewriteDemasiado fácil de reescribir
Left as lonely shadowsNos dejó sombras solitarias
Holding each other tight and we fallSujetándose fuerte y caemos
When the curtain dropsCuando cae la cortina
Our touch is just a touchNuestro toque es solo un toque
Not like in the moviesNo como en las películas
Our story's after the endNuestra historia es después del final
Like strangers, perfect pretendersComo extraños, pretensores perfectos
We're falling head over heelsEstamos cayendo de cabeza sobre los talones
For something that ain't realPor algo que no es real
It could never be us, ehNunca podríamos ser nosotros, eh
Just you and ISolo tú y yo
Think we got it, but we made up a dreamCreo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño
'Cause we got a pretty look at what we could be, uhPorque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser
I don't want you, all you want is someoneNo te quiero, todo lo que quieres es a alguien
Going home together to forget we're aloneNos vamos juntos a casa para olvidar que estamos solos
Think we got it, but we made up a dreamCreo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño
'Cause we got a pretty look at what we could be, uhPorque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser
I don't want you, all you want is someoneNo te quiero, todo lo que quieres es a alguien
Going home together to forget we're aloneNos vamos juntos a casa para olvidar que estamos solos
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and IPorque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser
Not like in the moviesNo como en las películas
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and INos vamos juntos a casa para olvidar que estamos solos
Not like in the moviesNo como en las películas
Like strangers, perfect pretendersComo extraños, pretensores perfectos
We're falling head over heelsEstamos cayendo de cabeza sobre los talones
For something that ain't realPor algo que no es real
It could never be us, ehNunca podríamos ser nosotros, eh
Just you and ISolo tú y yo
Strangers, perfect pretendersComo extraños, pretensores perfectos
We're falling head over heelsEstamos cayendo de cabeza sobre los talones
For something that ain't realPor algo que no es real
It could never be us, ehNunca podríamos ser nosotros, eh
Just you and ISolo tú y yo
Think we got it, but we made up a dreamCreo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño
'Cause we got a pretty look at what we could be, uhPorque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser
I don't want you, all you want is someoneNo te quiero, todo lo que quieres es a alguien
Going home together to forget we're aloneNos vamos juntos a casa para olvidar que estamos solos
Think we got it, but we made up a dreamCreo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño
'Cause we got a pretty look at what we could be, uhPorque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser
I don't want you, all you want is someoneNo te quiero, todo lo que quieres es a alguien
Going home together to forget we're aloneNos vamos juntos a casa para olvidar que estamos solos
Strangers (think we got it, but we made up a dream)Extraños (creo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño)
('Cause we got a pretty look at what we could be, uh)(Porque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser, uoh)
Perfect pretenders (I don't want you, all you want is someone)Pretensores perfectos (no te quiero, todo lo que quieres es alguien)
(Going home together to forget we're alone)(Ir a casa juntos para olvidar que estamos solos)
We're falling head over heels (think we got it, but we made up a dream)Estamos cayendo de cabeza sobre los talones (creo que lo conseguimos, pero inventamos un sueño)
For something that ain't real ('cause we got a pretty look at what we could be, uh)Por algo que no es real (porque tenemos una bonita mirada de lo que podríamos ser, uoh)
It could never be us, eh (I don't want you, all you want is someone)Nunca podríamos ser nosotros, eh (yo no te quiero, todo lo que quieres es alguien)
Just you and ISolo tú y yo