Ghost

Sigrid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't mean to get so sentimentalNo pretendo ponerme tan sentimental

It's pathetic and I know it but I can't help itEs patético y lo sé, pero no puedo evitarlo

Wanted you to be just likeQuería que fueras como

The architecture of the pearls and I made in my mindLa arquitectura de las perlas que creé en mi mente

So why'd you have to go and leave the door just a little bit openAsí que ¿por qué tenías que irte y dejar la puerta solo un poco abierta?

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

I'll always be your ghostSiempre seré tu fantasma

Look at me now, just a shadow of who I once wasMírame ahora, solo una sombra de lo que una vez fui

And I know I'm not what you want but I can't let goY sé que no soy lo que quieres, pero no puedo soltar

Of that little moment I thought I was yoursEse pequeño momento en el que pensé que era tuyo

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

I'll always be your ghostSiempre seré tu fantasma

If all we need is love, oohSi todo lo que necesitamos es amor, ooh

Then why's it so damn confusin'?¿Por qué es tan malditamente confuso?

If I'd known it back at the startSi lo hubiera sabido desde el principio

Would I've been so prey to give you or just plays in my heart?¿Habría sido tan presa de darte o solo juegos en mi corazón?

The seed of the ones pretendin' like I'm self-soothin', oohLa semilla de los que fingen que me calmo a mí misma, ooh

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

I'll always be your ghostSiempre seré tu fantasma

Look at me now, just a shadow of who I once wasMírame ahora, solo una sombra de lo que una vez fui

And I know I'm not what you want but I can't let goY sé que no soy lo que quieres, pero no puedo soltar

Of that little moment I thought I was yoursEse pequeño momento en el que pensé que era tuyo

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

Now that you've closed the door that you must've left open, no, yeahAhora que cerraste la puerta que debiste haber dejado abierta, no, sí

And I stood it, wantin' to knock itY yo aguanté, deseando golpearla

But too scared of lettin' my heart broken again, ohPero demasiado asustada de dejar que mi corazón se rompiera de nuevo, oh

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

I'll always be your ghostSiempre seré tu fantasma

Look to me now, just a shadow of who I once wasMírame ahora, solo una sombra de lo que una vez fui

And I know I'm not what you want but I can't let goY sé que no soy lo que quieres, pero no puedo soltar

Of that little moment I knew I was yoursEse pequeño momento en el que supe que era tuyo

Wherever you go, I'll follow you homeDonde sea que vayas, te seguiré a casa

I'll always be your ghostSiempre seré tu fantasma

I'll always, I'll always be your ghostSiempre, siempre seré tu fantasma