Agora

Signy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

AgoraAhora

Agora que eu já posso imaginarAhora que ya puedo imaginar

O longe está mais perto do que deveria estarLo lejano está más cerca de lo que debería estar

Agora que eu já posso esquecerAhora que ya puedo olvidar

Tudo faz sentido e nem lembro de voceTodo tiene sentido y ni siquiera recuerdo de ti

E agora que eu já posso me mexerY ahora que ya puedo moverme

Vou sair sem ter o que fazerVoy a salir sin tener qué hacer

Agora que eu já posso sonharAhora que ya puedo soñar

Vou até as estrelas, ir á lua e voltarVoy hasta las estrellas, ir a la luna y volver

Agora que eu já posso ter voceAhora que ya puedo tenerte

Tenho que ti esquecer, estou melhor sem voceTengo que olvidarte, estoy mejor sin ti

E agora que eu já posso fugirY ahora que ya puedo escapar

Vou por a mochila nas costas, sem ter para onde irPondré la mochila en la espalda, sin tener a dónde ir

E sem ter data pra voltar, e sem nenhuma razão pra chorarY sin tener fecha para volver, y sin ninguna razón para llorar

Agora que eu já quero algo maisAhora que ya quiero algo más

Já não demora ver o que ficou pra trásNo tarda en ver lo que quedó atrás

Perto do que eu não quero maisCerca de lo que ya no quiero más

E agora que eu já posso ousarY ahora que ya puedo atreverme

Atacar a bola quando ninguém olharAtacar la pelota cuando nadie mire

Matar aula na escola pra ela não me matarFaltar a clases en la escuela para que ella no me mate

Então me diz o que há de errado em viverEntonces dime qué hay de malo en vivir

Me diz pra que chorar, pra que sofrerDime por qué llorar, por qué sufrir

Pra que tentar se esquecerPor qué intentar olvidar

Dos tombos das quedas que não estão mais em voceDe las caídas que ya no están en ti

É só viver, deixar pra láEs solo vivir, dejarlo pasar

É só querer, é só acreditarEs solo querer, es solo creer

Agora que voce já pode contarAhora que tú ya puedes contar

Com quem pra sempre voce quer ficarCon quien para siempre quieres estar