Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Early in the bed this morning,Temprano en la cama esta mañana,
No lights on the wallSin luces en la pared
All is changed, all was floating,Todo ha cambiado, todo flotaba,
And you blind can't seeY tú ciego no puedes ver
There's no moving you can doNo hay movimiento que puedas hacer
Some is changed your faithAlgo ha cambiado tu fe
Change your faith at allCambia tu fe del todo
Walking, touching, silent speaking,Caminando, tocando, hablando en silencio,
Find yours shield and swordEncuentra tu escudo y espada
No more castle, no more kingdom,No más castillo, no más reino,
All illusion thereTodo es ilusión allí
Maybe someone drives you madQuizás alguien te vuelve loco
Laughing on your backRiéndose a tus espaldas
Laughing playing a gameRiéndose jugando un juego
Where are you now,¿Dónde estás ahora,
Which is the right escapeCuál es la escapatoria correcta
From this labyrinth of minded wallsDe este laberinto de paredes mentales?
Why am i here?¿Por qué estoy aquí?
The sense and the fearsEl sentido y los miedos
I won't loose again and never moreNo volveré a perder y nunca más
Find two doors and choose the firstEncuentra dos puertas y elige la primera
And stairs goes down and downY las escaleras bajan y bajan
In the secrets, in the low floor,En los secretos, en el piso inferior,
Someone screams your nameAlguien grita tu nombre
Now it is arrived the timeAhora ha llegado el momento
Clock strikes always "1"El reloj siempre marca "1"
All it will be doneTodo estará hecho
Why don't you see,¿Por qué no ves,
Too many things you leaveDejas demasiadas cosas
But no one is great as "human being"Pero nadie es tan grandioso como "ser humano"
If you will know,Si supieras,
To understand the wayEntender el camino
And the morning light will shine againY la luz de la mañana brillará de nuevo
[solo][solo]
Where are you now,¿Dónde estás ahora,
Which is the right escapeCuál es la escapatoria correcta
From this labyrinth of minded wallsDe este laberinto de paredes mentales?
Why am i here?¿Por qué estoy aquí?
The sense and the fearsEl sentido y los miedos
I won't loose again and never moreNo volveré a perder y nunca más
Why don't you see,¿Por qué no ves,
Too many things you leaveDejas demasiadas cosas
But no one is great as "human being"Pero nadie es tan grandioso como "ser humano"
If you will know,Si supieras,
To understand the wayEntender el camino
And the morning light will shine againY la luz de la mañana brillará de nuevo
Four directions, four dimensions,Cuatro direcciones, cuatro dimensiones,
Four positions, light wins darknessCuatro posiciones, la luz vence a la oscuridad
Your directions, your dimensions,Tus direcciones, tus dimensiones,
Your positions, thoughts wins madnessTus posiciones, los pensamientos vencen a la locura