Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl you look so gorgeousNena, luces tan hermosa
Flew in from New OrleansVolaste desde Nueva Orleans
Talkin bout your ex manHablando de tu ex
You try to ignore himTratas de ignorarlo
Now you in my cityAhora estás en mi ciudad
Come and kick it with meVen y pasa el rato conmigo
Spendin all this time, girlPasando todo este tiempo, nena
Won't have you feelin iffyNo quiero que te sientas dudosa
Drinkin and you tweakinBebiendo y alterándote
Hopin you don't see himEsperando que no lo veas
Lacin up your bootsAtándote las botas
While you freakin to the weekndMientras te vuelves loca con The Weeknd
Now you hit my IPhoneAhora me llamas al iPhone
Tellin me your minds goneDiciéndome que estás confundida
Say you wanna slide in now you tryna come to my homeDices que quieres venir ahora a mi casa
Say you want me I knowDices que me quieres, lo sé
I want you for showTe quiero seguro
But since I been drinkinPero desde que he estado bebiendo
Girl, I just don't knowNena, simplemente no sé
My ex, she be callin and blowin my phoneMi ex, ella llama y me sopla el teléfono
Thoughts they be racinMis pensamientos están acelerados
Need to be aloneNecesito estar solo
Aw, yeahOh, sí
Angel on my shoulder with the devil dissinÁngel en mi hombro con el diablo criticando
I wish you were easy and make a decisionDesearía que fuera fácil y tomar una decisión
Shit ain't been the same things have been so differentLas cosas no han sido iguales, han sido tan diferentes
And I feel so ashamed cuzY me siento tan avergonzado porque
My old girl hit my lineMi antigua chica me llama
And she blowin up my phoneY me está volviendo loco el teléfono
New girl wanna slide in she's asking if I'm homeLa nueva chica quiere venir, pregunta si estoy en casa
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
My old girl hit my lineMi antigua chica me llama
And she blowin up my phoneY me está volviendo loco el teléfono
New girl wanna slide in she's asking if I'm homeLa nueva chica quiere venir, pregunta si estoy en casa
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
Old girl was my riderLa antigua chica era mi compañera
Always right beside herSiempre a su lado
Never old of style cuz she rockin all designerNunca pasada de moda porque llevaba toda la ropa de diseñador
Plus she look so prettyAdemás, luce tan bonita
And she from my cityY es de mi ciudad
With me all the timeConmigo todo el tiempo
Til she turned around and dissed meHasta que se dio la vuelta y me despreció
Told me that she leavinMe dijo que se iba
Left me for no reasonMe dejó sin razón alguna
Tell me that you loved meDime que me amas
Know that you don't mean itSé que no lo sientes
Now you got me drinkinAhora me tienes bebiendo
Liquor got me thinkinEl licor me hace pensar
Put you in my past girlTe puse en mi pasado, nena
Hopin that it sinks inEsperando que lo asimiles
Lookin at all the talk girlMirando todas las conversaciones, nena
I don't need to diss youNo necesito insultarte
My life has had enoughMi vida ha tenido suficiente
Girl you ain't an issueNena, no eres un problema
But every time I'm drunkPero cada vez que estoy borracho
You text me, I miss youMe escribes, te extraño
Now I'm back to square oneAhora estoy de vuelta al punto de partida
Thinkin way to issuePensando en cómo resolverlo
Cuz my old girl hit my linePorque mi antigua chica me llama
And she blowin up my phoneY me está volviendo loco el teléfono
New girl wanna slide in she's asking if I'm homeLa nueva chica quiere venir, pregunta si estoy en casa
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
My old girl hit my lineMi antigua chica me llama
And she blowin up my phoneY me está volviendo loco el teléfono
New girl wanna slide in she's asking if I'm homeLa nueva chica quiere venir, pregunta si estoy en casa
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé
I really can't decideRealmente no puedo decidir
When I'm faded I don't knowCuando estoy borracho, no sé