Rule

きみだけをみてたこんなちかくでKimi dake wo miteta konna chikaku deKimi dake wo miteta konna chikaku de

12300;I LOVE YOU」だけどいえないきみはなにもきづかない12300;I LOVE YOU」 dakedo ienai kimi wa nanimo kidzukanai「TE AMO」 pero no puedo decirlo, tú no te das cuenta de nada

こえがききたくてまたでんわしてるKoe ga kikitakute mata denwa shiteruQuiero escuchar tu voz, vuelvo a llamar

そのきみのことばあまえちゃうSono KIMI no kotoba amae chauTus palabras me hacen sentir mimada

だれよりもちかくてこいびときどりDare yori mo chikakute koibito kidoriMás cerca que nadie, como amantes

たがいのおんどさははてないTagai no ondosa wa hatenaiNuestra distancia no tiene fin

すきといえてもきっとJOOKUにされるSuki to iete mo kitto JOOKU ni sareruAunque diga que te quiero, seguramente seré rechazada

これでいいのといいきかせたKorede ii no to iikikasetaDije que está bien con esto

きみだけをみてたこんなちかくでKimi dake wo miteta konna chikaku deTe estaba viendo tan de cerca

そのことばだけはしんじたSono kotoba dake wa shinjitaSolo creí en esas palabras

だれかひきとめてこわしたくないDare ka hikitomete kowashitakunaiNo quiero que nadie nos detenga y nos separe

12300;I LOVE YOU」だけどいえないきみはなにもきづかない12300;I LOVE YOU」 dakedo ienai kimi wa nanimo kidzukanai「TE AMO」 pero no puedo decirlo, tú no te das cuenta de nada

すきになることはRUURUいはんでSuki ni naru koto wa RUURU ihan deEnamorarse es una regla rota

てがふれそうなきょりとおいよTe ga fure sou na kyori tooi yoLa distancia parece que nuestras manos no se tocan

BASUをまつまにすこしATASHIのことBASU wo matsu ma ni sukoshi ATASHI no koto¿Mientras espero el autobús, piensas un poco en mí?

おもいだしたりしてくれるのOmoidashi tari shite kureru no?¿Recuerdas algo sobre mí?

きみがみてるのはただのともだちKimi ga miteru no wa tada no tomodachi?¿Me ves solo como una amiga?

てをつなぐこともできないTe wo tsunagu koto mo dekinaiNo podemos ni siquiera tomarnos de las manos

きみのやさしさがむねにいたいよKimi no yasashisa ga mune ni itai yoTu amabilidad duele en mi pecho

12300;I LOVE YOU」だけがからんでいまもずっとわけない12300;I LOVE YOU」 dake ga karande ima mo zutto wakenaiSolo decir 「TE AMO」 no es suficiente, incluso ahora no entiendo

なんどあきらめかくごきめてみてもNando akirame kakugo kimete mite moNo importa cuántas veces me rinda y me prepare

そのたびおもいはつよくなるSono tabi omoi wa tsuyoku naruCada vez mis sentimientos se hacen más fuertes

きみだけをみてたこんなちかくでKimi dake wo miteta konna chikaku deTe estaba viendo tan de cerca

そのことばだけはしんじたSono kotoba dake wa shinjitaSolo creí en esas palabras

だれかひきとめてこわしたくないDare ka hikitomete kowashitakunaiNo quiero que nadie nos detenga y nos separe

12300;I LOVE YOU」だけどいえないきみはなにもきづかない12300;I LOVE YOU」 dakedo ienai kimi wa nanimo kidzukanai「TE AMO」 pero no puedo decirlo, tú no te das cuenta de nada