Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shiawase ni natte ne!Seamos felices, ¿de acuerdo?

Nandomo sakebu karaGritaré una y otra vez

"Kio ga hajimatta"'El comienzo'

Kimi wa kagayaitekuBrillas

Futari nita mon doushiSomos como dos almas gemelas

Nanka makezu giraiNunca perdiendo, odiando

Honki de katatteHablando en serio

Minna waraiauTodos se ríen

Surechigau hi mo aru neA veces nos cruzamos

Atarimae no hibi gaDías normales

Kawarazu kono mama issho to omottetaSiempre pensé que estaríamos juntos así para siempre

Kyuu ni kimi ga neDe repente, tú

Ureshisou na kao deCon una cara tan feliz

Atashi no te wo hanashitaSuelta mi mano

Miokuru koto dekiru no?¿Puedes despedirte de mí?

Shiawase ni naritai!¡Quiero ser feliz!

Nandomo sakebu karaGritaré una y otra vez

"Kio ga hajimatta"'El comienzo'

Kimi wa kagayaitekuBrillas

Kono taiyou ni horaMira este sol

Yakusoku shita toki niEn el momento en que prometimos

Kimi wa me no mae noVas a por la oportunidad

Chansu tsukami ni yukuFrente a tus ojos

Minna atsumatte mitaTodos se reunieron

Nanka monotarinaiAlgo falta

Kuyashii wake ja nai!¡No es una razón para estar frustrado!

Chotto tomadotteruEstás un poco confundido

Kitto ima made ijouSeguro que hasta ahora

Nayamu koto mo aru neHay cosas que te preocupan

Denwa ga naru nara sugu ni kake tsukeruSi suena el teléfono, contestaré de inmediato

Honto ni dare yoriRealmente, más que nadie

Soba ni itan dakaraPorque estuve a tu lado

Ichiban shiawase na no¿Soy la más feliz?

Atashi ka mo shirenai yo?!¡Quizás incluso yo no lo sé!?

Shiawase ni natte ne!¡Seamos felices, ¿de acuerdo?

Nandomo sakebu karaGritaré una y otra vez

"Kio ga hajimatta"'El comienzo'

Kimi wa kagayaitekuBrillas

Kono taiyou ni suraIncluso frente a este sol

Makenai kurai ni neNo perderé

Kimi to ano hito noTu sonrisa y la de esa persona

Egao ga mabushikuteSon deslumbrantes

Shiawase ni naritai!¡Quiero ser feliz!

Nandomo sakebu karaGritaré una y otra vez

"Kio ga hajimatta"'El comienzo'

Kimi wa kagayaitekuBrillas