Clover

Sifow

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

きみへとつたえたいKimi e to tsutaetai
せかいじゅうでいちばんSekaijuu de ichiban
ねえ、すきかもなんてNee, suki kamo nante
とびだしそうねTobidashisou ne

ねえわかってるNee wakatteru?
あのときにめがあってAno toki ni me ga atte
かんちがいもはじまりはとつぜんだからKanchigai mo hajimari wa totsuzen dakara
ねえNee!
もうきづいてるMou kizuiteru?
あのこにはまけたくないAno ko ni wa maketakunai!
ちいさなことでしあわせかんじてるChiisana koto de shiawase kanjiteru
きみにかんしゃそしてつぎはあたしのばんだKimi ni kansha soshite tsugi wa atashi no ban da
いま、すなおにならなきゃIma, sunao ni naranakya

きみへとつたえたいKimi e to tsutaetai
せかいじゅうでいちばんSekaijuu de ichiban
ほらしあわせになれるHora shiawase ni nareru
きみへとつたえるよKimi e to tsutaeru yo
せかいじゅうでいちばんSekaijuu de ichiban
ねえ、だいすきなんてNee, daisuki nante
とびだしそうねTobidashisou ne

もうはしりだすMou hashiridasu
きもちわねとまれないKimochi wa ne tomarerenai
こころはいつもくもひとつないそらみたいKokoro wa itsumo kumo hitotsu nai sora mitai
もっとMotto!
ねえいまさらじゃひけなくてNee imasara ja hikenakute
これいじょうふあんをすててKore ijou fuan wo sutete
いくしかないんじゃないIku shika nain ja nai?
あたしをすきかAtashi wo suki ka?
なんてきもちよりたいせつなものNante kimochi yori taisetsu na mono
ここにみつけてよKoko ni mitsukete yo

きみへとつたえたいKimi e to tsutaetai
せかいじゅうでいちばんSekaijuu de ichiban
ほらしあわせになれるHora shiawase ni nareru
きみへとつたえるよKimi e to tsutaeru yo
せかいじゅうでいちばんSekaijuu de ichiban
ねえ、だいすきなんてNee, daisuki nante
とびだしそうねTobidashisou ne

きょうこそつたえるよKyou koso tsutaeru yo
なつのまほうおねがいNatsu no mahou onegai
ちょっとうわきをくださいChotto uwaki wo kudasai
ぐうぜんにふたりきりGuuzen ni futarikiri
ありのままのあたしでAri no mama no atashi de
ねえ、だいすきだよ」って"Nee, daisuki da yo" tte
きみへとどけたKimi e todoketa

Quiero decirte
Que eres lo mejor del mundo
Oye, tal vez me gustas
Parece que quiero salir corriendo

Oye, ¿lo entiendes?
En ese momento nuestros ojos se encontraron
Los malentendidos comienzan de repente
¡Oye!
¿Ya te diste cuenta?
¡No quiero perder ante esa chica!
Siento felicidad en las pequeñas cosas
Te agradezco y luego es mi turno
Ahora, debo ser honesta

Quiero decirte
Que eres lo mejor del mundo
Mira, puedo ser feliz
Te lo diré a ti
Eres lo mejor del mundo
Oye, parece que te amo

Ya comienzo a correr
Mis sentimientos no pueden detenerse
Mi corazón siempre es como un cielo sin una sola nube
¡Más!
Oye, ya no puedo retroceder
Debo dejar de lado esta ansiedad
¿No tengo otra opción?
¿Me amas a mí?
Más que esos sentimientos, hay algo más importante
Encuéntralo aquí

Quiero decirte
Que eres lo mejor del mundo
Mira, puedo ser feliz
Te lo diré a ti
Eres lo mejor del mundo
Oye, parece que te amo

Hoy te lo diré
Por favor, haz magia de verano
Por favor, sé un poco infiel
Por casualidad, estaremos solos
Sé tú mismo
'Digo, te amo'
Lo envié a ti