Tidal

YouEres

A faun in twilightUn fauno en el crepúsculo

Immaculate perfectionPerfección inmaculada

IYo

A god in half-lightUn dios en penumbra

A hero in a playUn héroe en una obra

Pale blue sceneryEscenario azul pálido

Fleeting moments passing byMomentos fugaces pasando

Dots and anagramsPuntos y anagramas

In the sands of time and the windEn las arenas del tiempo y el viento

UsNosotros

A monument of sand toUn monumento de arena

Defy the oddsDesafiando las probabilidades

UsNosotros

A rampart made of dreamsUn baluarte hecho de sueños

That would not lastQue no perdurarían

So tired without youTan cansado sin ti

The sultry heat of summers goneEl calor sofocante de veranos pasados

Melted hands of timeManos derretidas por el tiempo

An enigmatic poem on our skinsUn poema enigmático en nuestras pieles

With each changing of the tidesCon cada cambio de las mareas

We renewed a fragile bondRenovamos un vínculo frágil

We were blessed and we were cursedFuimos bendecidos y fuimos maldecidos

A gush of water swept awayUn torrente de agua arrastró

All we swore and all we saidTodo lo que juramos y dijimos

Indelibly, unspoken spellsHechizos indelebles, palabras no dichas

Unbroken hours slowly passedHoras inquebrantables pasaron lentamente

We areSomos

Ghost and shadows straining to be heardFantasmas y sombras esforzándonos por ser escuchados

We areSomos

Like ships and waifs waiting for the tideComo barcos y náufragos esperando la marea

We areSomos

Surrendered to the heat, surrendered to the waitRendidos al calor, rendidos a la espera

We areSomos

Long gone with the windLejos, llevados por el viento

Listless summer daysDías de verano apáticos

Without care of where to goSin preocuparnos a dónde ir

Coming back to meRegresando a mí

Tinted moments of our luckMomentos teñidos de nuestra suerte

Though we were too weakAunque éramos demasiado débiles

Wished to pause the restless clocksDeseábamos detener los relojes inquietos

To hold life for a whilePara sostener la vida por un momento

The peal of bells above the rainEl repique de campanas sobre la lluvia

(Made it end)(Hizo que terminara)

A gush of water swept awayUn torrente de agua arrastró

All we swore and all we saidTodo lo que juramos y dijimos

Indelibly, unspoken spellsHechizos indelebles, palabras no dichas

Unbroken hours slowly passedHoras inquebrantables pasaron lentamente

We areSomos

Aching whispers, windswept memoriesSusurros doloridos, recuerdos azotados por el viento

We areSomos

Like birds in flight sleeping on the stormsComo pájaros en vuelo durmiendo en las tormentas

We areSomos

Not Daphnis or not Chloe anymoreYa no somos Dafnis ni Cloe

We areSomos

Long gone with the tideLejos, llevados por la marea