Styx

Sunlight is drowning the halflightLa luz del sol está ahogando la penumbra

As the feelings returnMientras los sentimientos regresan

Strange and familiar a nocturnal fearExtraño y familiar, un miedo nocturno

Appearing and disappearingApareciendo y desapareciendo

There is the river running deepAllí está el río corriendo profundo

And it is floating through the veinsY fluyendo a través de las venas

A nameless dread of the unknownUn temor sin nombre de lo desconocido

Temporary sight an apprehensionUna vista temporal, una aprehensión

Vague yet saddeningVaga pero entristecedora

Black angels guiding meÁngeles negros guiándome

The sum of all my fearsLa suma de todos mis miedos

Black angels owning meÁngeles negros poseyéndome

Whispering through meSusurrando a través de mí

The ties are looseningLos lazos se están aflojando

Black angels guiding meÁngeles negros guiándome

MeA mí

Into the wordless into the neverlandHacia lo sin palabras, hacia el país de nunca jamás

All sights and sounds slowly dissolveTodas las vistas y sonidos se disuelven lentamente

No gravity no memorySin gravedad, sin memoria

Far off stars in the afterglowEstrellas lejanas en el resplandor

A God removes the veilUn Dios quita el velo

I'm holding in and I'm holding it outEstoy conteniendo y lo estoy dejando salir

Until the strangeness disappearsHasta que la extrañeza desaparezca

Last night I heard the waters dreamingAnoche escuché a las aguas soñando

Stones were fast asleep along the riverbedLas piedras estaban profundamente dormidas a lo largo del lecho del río

Let the waters wash all over me and let me dream againDeja que las aguas me laven por completo y déjame soñar de nuevo

Of something goodEn algo bueno

Let me dream of sheltered places of precious momentsDéjame soñar con lugares protegidos, momentos preciosos

And of long-lost faces of truthful words that finally do make some senseY caras perdidas hace mucho tiempo, palabras verdaderas que finalmente tienen sentido

Lay out these maps before meExtiende estos mapas ante mí

Let me trace again the borderlines of land and seaDéjame trazar de nuevo las fronteras de tierra y mar

Flood the tide pools and wash away the shoresInunda las pozas de marea y arrastra las costas

No longer at the mercy of the waves just let me breathe againYa no más a merced de las olas, solo déjame respirar de nuevo

Let me stand and bathe in the healing lightDéjame estar de pie y bañarme en la luz curativa

And one more time let me navigate just let me navigate by the starsY una vez más déjame navegar, solo déjame navegar por las estrellas

Roads and rivers a winding in a circleCaminos y ríos serpenteando en círculo

Around the same old headstrong meAlrededor del mismo testarudo yo de siempre

Outside looking in time and time againMirando desde afuera una y otra vez

Feeling the heat of a recurring dreamSintiendo el calor de un sueño recurrente